1
00:00:19,070 --> 00:00:20,350
انتبهوا أيها السيدات والسادة.

2
00:00:21,530 --> 00:00:23,830
لقد مررنا بحدث غير متوقع ولم نتمكن من ذلك
اتبع.

3
00:00:24,410 --> 00:00:27,310
كما لاحظتم، نحن كذلك
توقفت في منتصف المحطة.

4
00:00:27,710 --> 00:00:30,810
الآن سيفتح لك المدير الأبواب.
الأبواب حتى يتمكنوا من إخلاء

5
00:00:31,110 --> 00:00:32,570
اتبع تعليماته، من فضلك.

6
00:00:32,930 --> 00:00:34,210
حسنًا أيها السادة، دعونا نرى.

7
00:00:34,850 --> 00:00:37,230
عليهم عبور سيارتين وسيصلون
إلى المنصة.

8
00:00:37,750 --> 00:00:38,750
ماذا يحدث؟

9
00:00:39,690 --> 00:00:42,790
حسنًا، الرجل الذي قفز على الطريق
وقد دهسنا ذلك.

10
00:00:43,250 --> 00:00:44,250
انتبه.

11
00:00:44,310 --> 00:00:46,530
بمجرد وصولك إلى المنصة، غادر في أسرع وقت ممكن.
في أسرع وقت ممكن.

12
00:00:47,180 --> 00:00:48,780
وأنصحك بعدم النظر إلى الطريق.

13
00:00:49,200 --> 00:00:50,740
ينقسم الرجل إلى نصفين.

14
00:00:51,800 --> 00:00:53,360
حسنا، هيا. عجل.

15
00:00:54,320 --> 00:00:55,320
تعال.

16
00:00:56,120 --> 00:00:57,120
تعال.

17
00:01:11,380 --> 00:01:12,380
هيا، تفضل.

18
00:01:12,500 --> 00:01:13,500
النزول بسرعة.

19
00:01:13,560 --> 00:01:15,400
هيا من فضلك. أعطني واحدة فقط
الحياة.

20
00:01:16,420 --> 00:01:17,199
هيا، تفضل.

21
00:01:17,200 --> 00:01:18,780
هيا، استمر، استمر، استمر.

22
00:01:19,160 --> 00:01:21,500
دون النظر إلى الطريق. لا يوجد شيء هنا
انظر. هيا من فضلك.

23
00:01:22,120 --> 00:01:23,500
إلى الأمام. اذهب إلى هناك في الأسفل.

24
00:01:24,420 --> 00:01:25,820
لقد قفز رجل على الطريق.

25
00:01:26,600 --> 00:01:29,640
اخرج من الأسفل ولا تنظر إلى الطريق.
لا تنظر إلى الطريق.

26
00:01:30,580 --> 00:01:32,320
من فضلك لا تلمس أي شيء.

27
00:01:33,080 --> 00:01:34,440
نأسف للإزعاج. شكراً جزيلاً.

28
00:01:46,270 --> 00:01:48,430
هيا، اخرج من هنا، لا يوجد شيء هنا
ماذا ترى اخرج من هنا.

29
00:01:49,050 --> 00:01:50,050
يبتعد.

30
00:01:54,690 --> 00:01:56,870
هيا، تعميم. هيا يا رجل، لا تكن كذلك
المهووسين

31
00:02:21,450 --> 00:02:23,450
هيا، اذهب بعيدا. هيا من فضلك
اذهب بعيدا

32
00:02:24,470 --> 00:02:26,010
تعميم. الرجل بخير الآن.

33
00:02:26,330 --> 00:02:27,330
تعميم.

34
00:02:44,490 --> 00:02:45,590
إنها مجرد مخططات.

35
00:02:45,910 --> 00:02:47,990
نعم، نعم، ولكن أنا أحب كيف هم
لمس.

36
00:02:48,650 --> 00:02:51,370
خاصة بالنظر إلى
موضوع حساس.

37
00:02:52,110 --> 00:02:55,330
في هذه الأمور المعتادة نقع في المرض
سهل.

38
00:02:55,930 --> 00:02:58,950
لكنك تتصرف بموضوعية كبيرة.

39
00:02:59,590 --> 00:03:00,590
شكرًا لك.

40
00:03:01,630 --> 00:03:04,630
حسنا، أراك في الصف.

41
00:03:04,930 --> 00:03:09,170
الحقيقة هي أنني أردت أن أسألك شيئًا
إضافي. يتعلق الأمر بالجزء رقم 7.

42
00:03:13,990 --> 00:03:15,930
العنف السمعي البصري والإطار القانوني.

43
00:03:16,210 --> 00:03:17,650
أنا أبحث عن الوثائق.

44
00:03:18,750 --> 00:03:19,750
ما نوع؟

45
00:03:19,950 --> 00:03:23,850
الصور. الصور التي بسبب عنفهم
لم يتم بثها على شاشة التلفزيون.

46
00:03:24,730 --> 00:03:28,270
لديك حق الوصول إلى المكتبة
أعضاء هيئة التدريس واعتقدت أنه ربما أستطيع ذلك

47
00:03:28,270 --> 00:03:29,350
أحضر لي شيئًا مثيرًا للاهتمام.

48
00:03:30,690 --> 00:03:33,030
هل يبدو ذلك مثيرا للاهتمام بالنسبة لك؟

49
00:03:34,310 --> 00:03:36,670
حسنًا، ليس من أجلي، بل من أجل عملي.

50
00:03:37,710 --> 00:03:38,950
صور عنيفة.

51
00:03:39,150 --> 00:03:40,150
قدر الإمكان.

52
00:03:41,010 --> 00:03:45,530
الحقيقة هي أنه سيكون
محرج لطلب هذا النوع من

53
00:03:47,230 --> 00:03:48,860
سوف يعتقدون... أنني سادي.

54
00:03:50,760 --> 00:03:51,820
أنا لا أعدك بأي شيء.

55
00:03:52,140 --> 00:03:53,140
تعال وانظر لي غدا.

56
00:03:53,300 --> 00:03:54,300
شكرًا لك.

57
00:03:55,300 --> 00:03:57,020
حسنًا ، حتى الأسبوع المقبل.

58
00:03:57,560 --> 00:03:59,260
ترى إذا ذهبتم يا رفاق إلى السينما، أليس كذلك؟

59
00:04:03,540 --> 00:04:04,540
مرحبًا.

60
00:04:04,940 --> 00:04:05,940
هل أنت شيفا؟

61
00:04:07,920 --> 00:04:08,920
أنا أنجيلا.

62
00:04:09,080 --> 00:04:10,080
ممتاز.

63
00:04:11,300 --> 00:04:14,680
أردت أن أطلب منك معروفا. لقد قيل لي
أنك حقا تحب السينما العنيفة و

64
00:04:14,680 --> 00:04:16,040
لديك الكثير من تلك الأفلام

65
00:04:17,269 --> 00:04:18,269
من هؤلاء؟

66
00:04:18,350 --> 00:04:20,390
نعم، كما تعلمون، جور، الإباحية.

67
00:04:21,250 --> 00:04:23,830
لتبدأ، ليس لدي منهم وعلى الرغم من أنهم
لم أكن قد قلت لك.

68
00:04:24,090 --> 00:04:25,970
إذا كنت ترغب في الحصول على قرنية، انتقل إلى
متجر الجنس.

69
00:04:26,210 --> 00:04:27,230
ربما يمكنهم مساعدتك.

70
00:04:27,490 --> 00:04:31,230
أنا في حاجة إليها لأطروحتي، ذلك
العنف السمعي البصري. حسنا هناك

71
00:04:31,230 --> 00:04:32,230
عني، كيماو.

72
00:05:11,979 --> 00:05:12,979
هل تريد رؤية تلك الأشرطة؟

73
00:05:13,840 --> 00:05:15,940
قلت أنك لا تملكهم. هل تريد
أراهم نعم أم لا؟

74
00:05:18,640 --> 00:05:20,520
شعب الكلية يريدون رؤيته
كل شيء.

75
00:05:21,080 --> 00:05:22,480
عليك أن تظهر أن لديك صورة.

76
00:05:22,960 --> 00:05:26,220
ولكن بعد ذلك ليس لدي أي فكرة سخيف ما هو عليه.
سينما حقيقية. وما هو بالنسبة لك؟

77
00:05:26,220 --> 00:05:27,220
السينما الحقيقية؟

78
00:05:27,800 --> 00:05:28,880
ما لدي في الداخل هنا.

79
00:05:29,700 --> 00:05:33,360
على الرغم من أن العديد من المنافقين يقولون ذلك
الأفلام قمامة، وأنا أعلم أنها كذلك

80
00:05:33,360 --> 00:05:34,360
إنهم يموتون لرؤيتهم.

81
00:05:34,740 --> 00:05:37,760
هذا بالنسبة لأطروحتي. ليس لدي أي
الاهتمام برؤية الخاص بك...

82
00:05:40,840 --> 00:05:41,840
مهلا.

83
00:06:35,480 --> 00:06:36,480
هل تريد شيئا؟

84
00:06:36,960 --> 00:06:37,960
ًلا شكرا.

85
00:06:39,340 --> 00:06:40,340
مباشرة إلى هذه النقطة، هاه؟

86
00:06:40,600 --> 00:06:41,600
جيد، جيد.

87
00:06:43,400 --> 00:06:44,400
ثم لا تبكي بالنسبة لي.

88
00:06:51,220 --> 00:06:52,960
هل تعيش مع أدرون؟

89
00:06:54,300 --> 00:06:55,300
أنا أعيش وحدي.

90
00:06:57,960 --> 00:06:58,960
والديك؟

91
00:06:59,140 --> 00:07:00,140
إنهم لا يعيشون في مدريد.

92
00:07:00,440 --> 00:07:03,200
كانت هذه الشقة مملوكة لجدتي، لكنها انهارت
العام الماضي.

93
00:07:19,400 --> 00:07:20,400
لا تلمسني أي شيء.

94
00:07:22,700 --> 00:07:24,300
لم يدخل أحد إلى ملجأي من قبل.

95
00:07:24,700 --> 00:07:25,700
اعتبر نفسك محظوظا.

96
00:07:26,060 --> 00:07:27,140
وإلى ماذا أدين بهذا الشرف؟

97
00:07:27,380 --> 00:07:28,380
أنت جيد جدًا.

98
00:07:29,060 --> 00:07:31,140
شكرًا لك. ننسى الشرف، وليس الجدارة
لك.

99
00:07:32,340 --> 00:07:33,920
مهلا، اجلس، لن أقوم بتحصيل رسوم منك.

100
00:07:50,480 --> 00:07:51,480
ماذا تريد أن ترى؟

101
00:07:51,760 --> 00:07:52,760
ماذا لديك؟

102
00:07:59,440 --> 00:08:01,320
لدي الإباحية من جميع الفئات.

103
00:08:01,660 --> 00:08:04,300
إباحية خفيفة، جور، سادو، شرقي.

104
00:08:05,040 --> 00:08:06,040
وهذا رائع.

105
00:08:06,260 --> 00:08:09,280
الحقيقة هي أن الإباحية لا تهمني
كثيرا. من السهل الحصول عليها.

106
00:08:09,580 --> 00:08:10,760
إذا كان هذا كل ما لديك.

107
00:08:11,300 --> 00:08:13,000
إذن الفتاة تريد الذهاب، هاه؟

108
00:08:13,320 --> 00:08:14,320
جيد جدًا.

109
00:08:14,440 --> 00:08:17,320
أحتاج الصور في الأساس
عنيفة، لقد أخبرتك بالفعل.

110
00:08:17,820 --> 00:08:19,300
عنيفة في الأساس. كم هو جميل.

111
00:08:19,850 --> 00:08:20,850
سوف تتغوط على نفسك.

112
00:08:23,570 --> 00:08:24,570
ماذا ستضع؟

113
00:08:24,710 --> 00:08:25,489
الدم الطازج.

114
00:08:25,490 --> 00:08:28,150
دماء طازجة. فيلم جميل جدا و
التعليمية.

115
00:08:34,090 --> 00:08:34,570
الذي - التي

116
00:08:34,570 --> 00:08:44,330
أنت

117
00:08:44,330 --> 00:08:46,850
تفعل؟ ماذا تعتقد؟ سوف يأخذونك للخارج
الدماغ.

118
00:08:48,840 --> 00:08:51,500
كان هذا ما أردت، أليس كذلك؟ ليس الآن
تكون فخورا بالنسبة لي.

119
00:08:51,940 --> 00:08:53,280
كل ما ستراه حقيقي.

120
00:08:54,240 --> 00:08:57,960
هجمات، إطلاق نار،
الإعدام خارج نطاق القانون... فرحة.

121
00:08:58,740 --> 00:08:59,740
مساء الخير.

122
00:09:00,180 --> 00:09:02,740
مساء الخير سيد فيغيروا. أود
اطلب معروفا

123
00:09:03,020 --> 00:09:06,740
أبحث عن فيلم يا رفاق
إنه يعمل ولا أتذكر العنوان جيدًا.

124
00:09:07,140 --> 00:09:08,620
لو أستطيع رؤية الأغطية.

125
00:09:09,120 --> 00:09:10,700
هل تريد الدخول في الوديعة؟

126
00:09:10,920 --> 00:09:16,900
أعرف أن الأمر ليس عادياً، لكن...
اتبعني.

127
00:09:21,240 --> 00:09:23,080
هل تعلم؟ إنه فضولي.

128
00:09:23,400 --> 00:09:27,260
تقريبا لا أحد يطلب مني الدخول
إيداع. لكن أنت الثاني

129
00:09:27,260 --> 00:09:28,260
هذا الصباح. حقًا.

130
00:09:31,220 --> 00:09:33,500
منذ فترة وجيزة جاء مدرس آخر.
يأتي في كثير من الأحيان.

131
00:09:35,020 --> 00:09:36,020
مدرس!

132
00:09:38,180 --> 00:09:39,180
لا يسمعني.

133
00:09:39,800 --> 00:09:42,860
حسنًا، يوجد لديك الكتالوج
سخية. أتركه.

134
00:09:43,080 --> 00:09:44,080
لحظة واحدة.

135
00:09:44,200 --> 00:09:46,040
ألا يجب أن ننتظر خروجه؟

136
00:09:46,560 --> 00:09:48,540
لا، لا أعتقد أنه يمانع إذا فعلت ذلك
كن هنا.

137
00:09:49,180 --> 00:09:50,360
أو أنه يزعجك.

138
00:09:50,980 --> 00:09:52,360
لا، لا، بالطبع لا.

139
00:09:52,740 --> 00:09:54,900
وأيضاً هذا كبير جداً. أنا لا أصدق حتى
تم العثور عليه.

140
00:09:55,680 --> 00:09:56,680
حتى الآن.

141
00:10:03,020 --> 00:10:04,020
مرحبًا؟

142
00:10:41,710 --> 00:10:43,350
هل هناك حقا أشخاص يرون هذه
أفلام؟

143
00:10:43,990 --> 00:10:44,990
أنت، على سبيل المثال.

144
00:10:45,770 --> 00:10:46,990
الألغام مختلفة.

145
00:10:47,210 --> 00:10:48,690
أنا لا أستمتع بمشاهدة هذا.

146
00:13:02,350 --> 00:13:03,810
هل سبق لك أن رأيت شخص ميت؟

147
00:13:05,410 --> 00:13:06,410
ماذا تعتقد؟

148
00:13:06,890 --> 00:13:08,750
أنا لا أتحدث عن شخص ميت على شاشة التلفزيون.

149
00:13:09,010 --> 00:13:10,410
أعني شخصًا ميتًا حقيقيًا.

150
00:13:12,230 --> 00:13:13,590
ما تراه هو حقيقي.

151
00:13:13,970 --> 00:13:14,970
ماذا تريد أكثر من ذلك؟

152
00:13:15,770 --> 00:13:16,870
أنت لا تفهمني.

153
00:13:17,750 --> 00:13:19,170
لم يسبق لي رؤية شخص ميت.

154
00:13:23,710 --> 00:13:25,830
سيد فيغيروا، حان وقت الإغلاق.

155
00:13:26,750 --> 00:13:27,750
يستمع؟

156
00:13:53,860 --> 00:13:55,060
حسنًا، لقد انتهى هذا.

157
00:14:17,700 --> 00:14:18,599
ما أخبارك؟

158
00:14:18,600 --> 00:14:19,499
مرحبا أيها الطالب الذي يذاكر كثيرا.

159
00:14:19,500 --> 00:14:21,200
هل رأيت فيغيروا؟ لا أستطيع العثور عليه
في أي مكان.

160
00:14:21,640 --> 00:14:22,760
أنت تحبهم أكثر، هاه؟

161
00:14:23,040 --> 00:14:24,040
ها ها!

162
00:14:33,580 --> 00:14:34,580
مدرس؟

163
00:16:16,080 --> 00:16:17,080
هل وجدت الرجل العجوز؟

164
00:16:21,460 --> 00:16:23,160
لا، لم يأت إلى الفصل.

165
00:16:23,840 --> 00:16:25,180
ولا أنت، أين كنت؟

166
00:16:28,360 --> 00:16:29,540
باه، انسى الأمر، سأغادر.

167
00:16:30,620 --> 00:16:32,700
هل تعتقد أن الفيلم يمكن أن يقتل
شخص؟

168
00:16:34,100 --> 00:16:35,100
يا؟

169
00:16:37,180 --> 00:16:41,480
أعني نوبة قلبية أو شيء من هذا القبيل،
الناجمة عن الصور.

170
00:16:42,760 --> 00:16:45,460
لكن ما الذبابة التي عضتك؟ هل هو كذلك؟
أنه لم يكن لديك ما يكفي مع

171
00:16:47,060 --> 00:16:48,560
أنت سادي بعض الشيء، هل تعلم؟

172
00:16:50,580 --> 00:16:52,740
أنا متأكد من أنك لن تمانع في ممارسة الجنس
معي، هاه؟

173
00:16:57,940 --> 00:16:58,940
لدي المال.

174
00:16:59,540 --> 00:17:00,540
نحن نغادر!

175
00:17:01,020 --> 00:17:02,400
عشاء! أنا قادم!

176
00:17:04,500 --> 00:17:05,540
هل أنت متأكد أنك لا تريد أن تأتي؟

177
00:17:06,119 --> 00:17:07,960
لا، لا، الأمر فقط أنني يجب أن أعمل على
أطروحة.

178
00:17:08,800 --> 00:17:10,060
ثم سوف تسألني عن ملابسي.

179
00:17:10,560 --> 00:17:11,560
تعال.

180
00:17:15,240 --> 00:17:16,240
لا تعمل بجد.

181
00:18:53,190 --> 00:18:54,190
ما هو هذا الشريط حول؟

182
00:18:54,590 --> 00:18:55,589
ما الشريط؟

183
00:18:55,590 --> 00:18:56,650
الذي أضعه في الفيديو.

184
00:18:57,010 --> 00:18:58,009
هل رأيت شيئا الليلة الماضية؟

185
00:18:58,010 --> 00:18:59,010
حسنا لا.

186
00:18:59,230 --> 00:19:00,230
إزالتها وبدا.

187
00:19:04,090 --> 00:19:05,490
يا! هذا الشريط لي.

188
00:19:05,770 --> 00:19:09,170
وماذا يحدث؟ لا أستطيع رؤيته؟ إنه أ
تقرير لأطروحتي. هل تشعر بالملل؟

189
00:19:09,170 --> 00:19:10,170
ماذا تعرف؟ اسمحوا لي أن أرى ذلك.

190
00:19:10,250 --> 00:19:11,250
لا!

191
00:19:14,350 --> 00:19:15,510
إنه بالتأكيد ليس تقريرًا.

192
00:19:22,120 --> 00:19:23,120
الصمت.

193
00:19:23,580 --> 00:19:25,380
من فضلك اصمت. الصمت.

194
00:19:29,300 --> 00:19:30,300
أهلا بالجميع.

195
00:19:32,320 --> 00:19:35,860
حسنا، أعتقد أنك قد اكتشفت ذلك
من الأخبار الحزينة.

196
00:19:36,240 --> 00:19:38,480
وتوفيت فيغيروا يوم الثلاثاء.

197
00:19:39,560 --> 00:19:43,840
لقد وجدوه في إحدى الغرف.
الإسقاط. ويبدو أنه تعرض لهجوم

198
00:19:43,840 --> 00:19:45,540
الربو أثناء مشاهدة فيلم.

199
00:19:46,120 --> 00:19:47,120
الاسبانية بالتأكيد.

200
00:19:47,200 --> 00:19:49,280
وستقام الجنازة بعد غد.

201
00:19:50,540 --> 00:19:52,620
لا، ربما أنت من أخذ
الشريط.

202
00:19:54,320 --> 00:19:59,040
حسنا، اسمي كاسترو، خورخي
كاسترو.

203
00:19:59,660 --> 00:20:05,300
أنا أستاذ علم النفس السمعي البصري
ربما يعرفني البعض منكم بالفعل، ولديهم

204
00:20:05,300 --> 00:20:07,440
المسؤول عن استبدال فيغيروا
مؤقتا.

205
00:20:08,400 --> 00:20:13,060
أعرف البرنامج جيدًا، لذلك أعتقد
أنه لن يكون لدينا أي مشكلة في

206
00:20:13,060 --> 00:20:14,720
مواصلة الدروس بشكل طبيعي.

207
00:20:15,340 --> 00:20:16,540
بالمناسبة...

208
00:20:21,779 --> 00:20:22,779
أنجيلا ماركيز.

209
00:20:24,600 --> 00:20:27,600
آها. أعتقد أن فيغيروا كان يحمل
أطروحتك.

210
00:20:30,260 --> 00:20:32,760
ليس لدي مشكلة مع
استمر في عملك.

211
00:20:33,080 --> 00:20:34,960
وقتما تشاء سنلتقي ونجرب ذلك
لمحة.

212
00:20:35,400 --> 00:20:36,400
نعم؟

213
00:20:38,100 --> 00:20:41,140
أنت متجول. أنا لا أتجول.
لقد وجدت الرجل العجوز ميتا و

214
00:20:41,140 --> 00:20:44,720
لقد سرقت الشريط. كأنه رآه. أنا
أنا لم أسرق أي شيء. أوه، أليس كذلك؟ لقد كان

215
00:20:44,780 --> 00:20:49,280
لقد سرق الشريط. إنها... لو كانت كذلك،
ليس علي أن أتركك. أتركك ترى

216
00:20:49,280 --> 00:20:50,280
خاصتي.

217
00:20:50,400 --> 00:20:52,140
لماذا تريد هذا الشريط؟ لماذا
هل تريد ذلك؟

218
00:20:52,780 --> 00:20:54,060
أنا في حاجة إليها لأطروحتي.

219
00:20:54,300 --> 00:20:56,240
والقرف! ما هو الجحيم في هذا
الشريط؟

220
00:20:58,500 --> 00:20:59,500
لا أعرف.

221
00:21:00,200 --> 00:21:01,200
الذي - التي؟

222
00:21:02,160 --> 00:21:03,340
أنا لم أر ذلك بعد.

223
00:21:05,620 --> 00:21:06,740
أنت غبية يا فتاة.

224
00:21:09,000 --> 00:21:10,080
في منزلك أو منزلي.

225
00:21:15,680 --> 00:21:16,680
أعطني الشريط.

226
00:21:24,650 --> 00:21:25,730
تبدأ المتعة.

227
00:21:36,670 --> 00:21:37,670
لا أستطيع.

228
00:21:37,910 --> 00:21:38,970
أنت تفتقدها.

229
00:21:45,390 --> 00:21:46,390
قطع ذلك.

230
00:21:48,930 --> 00:21:49,950
ولكن هذا حقيقي.

231
00:21:50,170 --> 00:21:51,170
و؟

232
00:21:52,170 --> 00:21:56,230
إنها فتاة مقيدة على كرسي وشاب
بالأقنعة يسحقها.

233
00:21:56,330 --> 00:21:57,330
لو سمحت.

234
00:21:57,350 --> 00:21:59,070
لماذا تفعل هذا بي؟ لو سمحت.

235
00:22:01,950 --> 00:22:03,210
اللعنة، هذا قوي جدا.

236
00:22:03,990 --> 00:22:04,990
لا أستطيع.

237
00:22:08,230 --> 00:22:09,230
كيف أنت ذاهب للقيام بذلك؟

238
00:22:10,390 --> 00:22:14,590
كان من الأفضل أنك لم ترى هذا. لا أريد
رؤيته. لا تنظر، لا تنظر.

239
00:22:15,730 --> 00:22:16,730
لو سمحت.

240
00:22:17,250 --> 00:22:18,250
لا تنظر.

241
00:22:36,140 --> 00:22:37,140
أنا أعرف تلك العمة.

242
00:22:37,960 --> 00:22:38,960
كنت أدرس في الجامعة.

243
00:22:40,620 --> 00:22:41,620
لقد اختفت قبل عامين.

244
00:23:21,290 --> 00:23:22,269
ماذا تعتقد؟

245
00:23:22,270 --> 00:23:23,550
لقد فجر دماغه.

246
00:23:26,970 --> 00:23:28,170
ماذا سيفعل معها؟

247
00:23:29,570 --> 00:23:30,950
أعتقد أنه سوف يقطع أوصالها.

248
00:23:31,210 --> 00:23:32,210
يا إلهي، توقف عن ذلك!

249
00:23:38,030 --> 00:23:39,030
ماذا قلت لك؟

250
00:23:39,270 --> 00:23:40,790
اللقيط هو جزار حقيقي.

251
00:23:54,440 --> 00:23:55,740
أعتقد أن اسم العمة كان فانيسا.

252
00:23:59,000 --> 00:24:00,120
ماذا فعلوا بي؟

253
00:24:02,480 --> 00:24:03,960
أود أن أقول أن هذا مرآب.

254
00:24:04,580 --> 00:24:05,580
ماذا تعتقد؟

255
00:24:05,720 --> 00:24:06,720
لأن؟

256
00:24:08,360 --> 00:24:09,360
إنه مرآب.

257
00:24:09,940 --> 00:24:13,280
إنه مرآب! ماذا يهم إذا كان
المرآب؟ لقد عذبوها و

258
00:24:13,280 --> 00:24:14,820
قتل! لا تقل لي.

259
00:24:15,520 --> 00:24:17,780
ولكن كيف يمكنك الاستمرار في مشاهدة هذا
القرف؟

260
00:24:18,020 --> 00:24:21,160
أذكرك أنك فعلت هذا القرف
سرقتك لأنني لم أكن أعرف ما هو.

261
00:24:21,420 --> 00:24:22,660
نعم، ولكنك تخيلت ذلك.

262
00:24:23,070 --> 00:24:24,250
ولكن إذا كنت ترغب في ذلك في أعماقك.

263
00:24:25,510 --> 00:24:26,510
ماذا تقول؟

264
00:24:26,570 --> 00:24:27,570
ما تسمعه

265
00:24:27,990 --> 00:24:29,330
ما سمعته غبي.

266
00:24:30,390 --> 00:24:31,850
مهلا، انتظر لحظة. ماذا تقول بحق الجحيم؟

267
00:24:32,150 --> 00:24:33,150
أنا لا أفكر في أي شيء.

268
00:24:33,330 --> 00:24:34,810
أعني الملمس، اللعنة.

269
00:24:44,130 --> 00:24:45,610
لاحظ الخطوط الأفقية.

270
00:24:45,870 --> 00:24:48,570
لا أرى إلا الشجاعة. أليس كذلك؟
لم تتعلم شيئا في خمس سنوات؟

271
00:24:48,890 --> 00:24:50,070
الملمس مختلف.

272
00:24:50,490 --> 00:24:51,389
و؟

273
00:24:51,390 --> 00:24:52,530
أعتقد أنه تقريب رقمي.

274
00:24:55,330 --> 00:24:57,270
لقد قام الأحمق بالتكبير الرقمي.

275
00:24:57,510 --> 00:24:58,510
ماذا يهم هذا؟

276
00:24:59,130 --> 00:25:00,810
هل يمكننا معرفة الكاميرا التي استخدمها؟

277
00:25:01,030 --> 00:25:03,030
نعم. كم عدد الكاميرات الموجودة التي تقوم بالتكبير
رقمي؟

278
00:25:03,390 --> 00:25:04,750
مائة، خمسة آلاف، اثنان مليون؟

279
00:25:04,990 --> 00:25:06,670
كم عدد الكاميرات فعلت التكبير الرقمي؟
منذ عامين؟

280
00:25:09,490 --> 00:25:10,490
قليل.

281
00:25:11,250 --> 00:25:12,250
القليل جدا.

282
00:25:15,210 --> 00:25:18,630
التركيز، توازن اللون الأبيض، السيطرة
الحجاب الحاجز، ميكروفون ستيريو.

283
00:25:19,710 --> 00:25:20,710
هنا واحد.

284
00:25:20,840 --> 00:25:23,560
التكبير الرقمي، الجزء المركزي من
سيتم تكبير الصورة إلى الضعف.

285
00:25:25,040 --> 00:25:26,780
هذا هو B2000، أطلقوه هذا العام.

286
00:25:27,820 --> 00:25:28,820
دعونا نرى.

287
00:25:29,740 --> 00:25:32,280
حكم، آثار منظارية،
الريف.

288
00:25:33,360 --> 00:25:34,360
بالتأكيد كان هناك واحد.

289
00:25:35,340 --> 00:25:36,340
هنا الـ500.

290
00:25:38,900 --> 00:25:40,320
ابحث عن الكتيب الذي يحتوي على 500.

291
00:25:40,640 --> 00:25:42,340
أي واحد؟ ومن هنا، من الأفضل أن أذهب.

292
00:25:43,200 --> 00:25:46,380
التركيز، rurularization، السكتة الدماغية المنصهرة
روبن. التكبير الرقمي.

293
00:25:46,860 --> 00:25:49,780
هذه الوظيفة سوف تسمح لك بالحصول على
ملحقات غير منشورة من أ

294
00:25:49,780 --> 00:25:50,749
التسجيل الأصلي.

295
00:25:50,750 --> 00:25:51,429
هل تدرك؟

296
00:25:51,430 --> 00:25:52,870
نحن نعلم أنه استخدم XT500.

297
00:25:54,210 --> 00:25:56,530
أعتقد أن هذا هو نظام جايوتكسو.

298
00:25:57,230 --> 00:25:58,230
جذاب.

299
00:25:58,530 --> 00:26:00,190
ولكن أعتقد أنني سأعود إلى المنزل لتناول العشاء.

300
00:26:00,610 --> 00:26:01,610
هل أنت جائع؟

301
00:26:02,970 --> 00:26:04,210
لا، أنا خائف.

302
00:26:05,670 --> 00:26:07,050
لا تأخذها.

303
00:26:08,270 --> 00:26:09,270
أريد رؤيتها مرة أخرى.

304
00:26:42,370 --> 00:26:43,390
سينا، هل يمكنك أن تأتي للحظة؟

305
00:26:45,450 --> 00:26:47,110
هل كنت تبحث في غرفتي؟

306
00:26:48,210 --> 00:26:49,210
لأنك قلت ذلك؟

307
00:26:49,250 --> 00:26:52,250
حسنا بالطبع لا. أنت تعرف أنني لا أستطيع الوقوف
دعهم يأخذون أغراضي. لقد قلت لك بالفعل

308
00:26:52,250 --> 00:26:54,630
أنني لم أذهب. انا اعرف غرفتي
بوصة ببوصة. لقد كان شخص ما

309
00:26:54,630 --> 00:26:55,630
التطفل

310
00:26:56,830 --> 00:26:57,830
حسنا، أنا لم أذهب.

311
00:26:59,010 --> 00:27:00,630
لقد كنت تبحث عن هذا الشريط، أليس كذلك؟

312
00:27:03,150 --> 00:27:04,150
ينسى.

313
00:27:15,360 --> 00:27:18,980
يقول؟ أنا شيما، لقد وجدت شيئا.
أريدك أن تأتي لرؤيته. لا، لا، لا

314
00:27:18,980 --> 00:27:21,400
لا شيء لنرى، هل تفهم؟ لقد كان هذا
انتهى. أعتقد أن شخص ما كان

315
00:27:21,400 --> 00:27:23,400
أبحث في غرفة نومي. ولكن ماذا
تقول؟

316
00:27:23,880 --> 00:27:26,740
مهلا، الآن لا تجعلني في حالة هستيرية.
لا أحد يعرف من نحن، ليس هناك سبب

317
00:27:26,740 --> 00:27:27,880
كن خائفا لا تخبرني.

318
00:27:28,320 --> 00:27:30,900
لو كنت أنت، كنت سأتأكد من عدم وجود أحد
لقد كنت بالتفتيش في غرفتك.

319
00:27:33,740 --> 00:27:35,040
حسنًا، لا، لا أعتقد ذلك، حقًا.

320
00:27:35,480 --> 00:27:38,000
اسمع، لدي شيء مخيف، لديك
لرؤيته. لا أستطيع.

321
00:27:38,200 --> 00:27:39,900
نعم يمكنك ذلك. لا أريد أن. إذا أردت.

322
00:27:43,310 --> 00:27:44,690
في البداية لم أعطي الأمر أي أهمية.

323
00:27:47,790 --> 00:27:48,870
لا من فضلك.

324
00:27:49,450 --> 00:27:51,690
من فضلك، من فضلك. لو سمحت.

325
00:27:52,070 --> 00:27:53,070
من فضلك،

326
00:27:53,530 --> 00:27:54,530
من فضلك.

327
00:27:55,890 --> 00:27:57,730
ينظر. ماذا حدث؟

328
00:27:57,990 --> 00:27:59,130
لقد قطع الخطة.

329
00:27:59,350 --> 00:28:00,350
انظر إليها مرة أخرى.

330
00:28:05,190 --> 00:28:06,250
لا من فضلك.

331
00:28:06,810 --> 00:28:08,310
من فضلك، من فضلك.

332
00:28:08,850 --> 00:28:10,870
لماذا تفعل هذا بي؟ لو سمحت.

333
00:28:11,210 --> 00:28:12,470
لقد قطع قطعة.

334
00:28:12,830 --> 00:28:13,749
ليس هنا فقط.

335
00:28:13,750 --> 00:28:16,670
الفيلم بأكمله مليء بالتخفيضات.
كل نفس الاسلوب.

336
00:28:17,270 --> 00:28:19,630
لكن انظر، التغيير ضئيل.

337
00:28:20,630 --> 00:28:22,130
هو تقريبا في نفس الموقف.

338
00:28:22,910 --> 00:28:24,430
ليس هناك فائدة من القطع هناك.

339
00:28:24,650 --> 00:28:28,510
والأكثر من ذلك، في فيلم مثل هذا
ومن المثير للاهتمام أن نرى كل شيء. أكثر،

340
00:28:30,290 --> 00:28:31,410
فلماذا قطع؟

341
00:28:31,690 --> 00:28:32,990
إنه يقطع ما لا يريدنا أن نراه.

342
00:28:41,450 --> 00:28:42,650
وكانت على وشك أن تقول شيئا آخر.

343
00:28:43,430 --> 00:28:44,430
ولكن ماذا؟

344
00:28:44,710 --> 00:28:46,870
يفكر. شيء لا يريده
دعونا نسمع

345
00:28:50,830 --> 00:28:51,830
اسمك؟ اسمك.

346
00:28:52,270 --> 00:28:54,030
عرفت فانيسا من هو، لقد عرفته.

347
00:28:54,490 --> 00:28:56,450
وما الذي يغير ذلك؟ هذا يغير كل شيء.

348
00:28:57,190 --> 00:28:59,230
لنرى إذا كنا نعرف المزيد عنه.
مهلا مهلا.

349
00:29:00,570 --> 00:29:02,090
أنت تتحدث وكأنك من الشرطة.

350
00:29:02,430 --> 00:29:03,810
مهلا، مهلا، لا إهانة.

351
00:29:06,280 --> 00:29:09,060
عليك أن تعرف من
أصدقاء فانيسا. ولكن ماذا تقول؟

352
00:29:09,320 --> 00:29:10,660
هذا الرجل يمكن أن يكون واحدا منهم.

353
00:29:10,900 --> 00:29:11,900
ينظر.

354
00:29:16,340 --> 00:29:18,740
لا أريد أن أعرف المزيد عنها، أليس كذلك؟
هل تفهم؟ انتهى.

355
00:29:19,000 --> 00:29:22,000
أنت ثمل. حسنًا بالطبع أنا كذلك
اللعنة، لأن هذه ليست لعبة.

356
00:29:22,000 --> 00:29:23,640
الناس يقتلون حقا. حسنًا إذن
اخرج

357
00:29:24,460 --> 00:29:25,820
سأكتشف ذلك بنفسي.

358
00:29:26,660 --> 00:29:29,700
يبدو لي أنك لم تفهمني. لقد
وقال أن الأمر قد انتهى، وهذا يذهب أيضا

359
00:29:29,700 --> 00:29:33,160
أنت. لا أريد أن أقع في المشاكل. مني
ماذا تقول لي؟ أنا لن أضعك في

360
00:29:33,160 --> 00:29:34,520
عبث. وماذا تنوي أن تفعل الآن؟

361
00:29:35,320 --> 00:29:36,840
مطاردة أول واحد تراه مع ذلك
كاميرا.

362
00:29:37,340 --> 00:29:38,520
ماذا لو تعثرت به؟

363
00:29:38,820 --> 00:29:41,980
ماذا لو اكتشفك وقام بضربك بفأس؟
إذا ضربني بفأس، فهذا شأني.

364
00:29:43,540 --> 00:29:44,540
لقد قلت ذلك.

365
00:29:45,600 --> 00:29:48,800
لم أكن هنا قط. لا أعرفك و
لم يسبق لي أن رأيت هذا الشريط.

366
00:29:52,640 --> 00:29:53,640
لا!

367
00:29:55,100 --> 00:29:56,100
لا!

368
00:30:00,040 --> 00:30:01,120
ما هي السينما؟

369
00:30:02,440 --> 00:30:03,440
لا تنخدع.

370
00:30:03,870 --> 00:30:06,070
السينما صناعة، إنها المال.

371
00:30:06,430 --> 00:30:10,970
هناك المئات والمليارات
استثمرت في الأفلام ونشأت فيها

372
00:30:11,970 --> 00:30:13,590
ولهذا السبب لا توجد سينما في بلادنا.

373
00:30:13,910 --> 00:30:18,550
لأنه لا يوجد مفهوم للصناعة.
لأنه لا يوجد تواصل بين الخالق

374
00:30:18,550 --> 00:30:19,550
عام.

375
00:30:20,450 --> 00:30:24,690
لقد وصلنا إلى لحظة حرجة في
وأن السينما لدينا لن يتم إنقاذها إلا إذا حدث ذلك

376
00:30:24,690 --> 00:30:26,750
يُفهم على أنه ظاهرة صناعية.

377
00:30:28,470 --> 00:30:29,810
أنتم طلاب الصورة.

378
00:30:30,610 --> 00:30:32,390
أنتم مستقبل السينما الإسبانية.

379
00:30:33,730 --> 00:30:38,110
الصناعة موجودة هناك.
امرأة أمريكية ترغب في أن تدوسك. و

380
00:30:38,110 --> 00:30:39,370
طريقة التنافس معهم.

381
00:30:40,450 --> 00:30:42,150
امنح الجمهور ما يريدون رؤيته.

382
00:30:43,890 --> 00:30:44,890
لا تنساه.

383
00:30:46,570 --> 00:30:47,570
شكرًا لك.

384
00:30:59,930 --> 00:31:01,010
أنجيلا. مرحبًا.

385
00:31:01,750 --> 00:31:02,639
كيف حالك؟

386
00:31:02,640 --> 00:31:03,479
جيد جدًا.

387
00:31:03,480 --> 00:31:04,480
هل تريد أن تشرب شيئا؟

388
00:31:04,580 --> 00:31:05,580
ًلا شكرا.

389
00:31:05,720 --> 00:31:06,720
أحضرته إلى العمل.

390
00:31:07,380 --> 00:31:09,500
لا تعاملني، أنا لست كذلك
قديم

391
00:31:10,880 --> 00:31:12,400
لقد أهملت الأمر قليلاً في الآونة الأخيرة.

392
00:31:12,720 --> 00:31:14,540
إنه نفس الشيء، إذا كنت تفعل عادة، أن تصنع لي واحدة
فكرة.

393
00:31:15,760 --> 00:31:17,700
هل هناك أي توضيح تريد؟
تجعلني؟

394
00:31:19,240 --> 00:31:20,240
لا.

395
00:31:21,600 --> 00:31:22,600
مثالي.

396
00:37:18,730 --> 00:37:24,190
للشركة، والتي تعتمد على الباقي
من الموظفين المؤقتين الذي يجب أن يكون

397
00:37:24,190 --> 00:37:26,190
استئجار لبقية العمل.

398
00:37:27,990 --> 00:37:32,090
وبذلك نكون قد انتهينا من هذا،
أيها السادة.

399
00:37:32,650 --> 00:37:33,650
نراكم غدا.

400
00:37:34,870 --> 00:37:36,810
تذكر أن تحضر لي العمل من فضلك.
لو سمحت.

401
00:37:56,810 --> 00:37:58,770
لماذا كنت تتبعني؟ لأنك تابعتني
أيضا.

402
00:38:00,970 --> 00:38:01,970
يا.

403
00:38:02,630 --> 00:38:03,630
يا.

404
00:38:03,910 --> 00:38:05,050
لدي شيء خاص بك.

405
00:38:21,730 --> 00:38:22,990
ما أنت؟ الصحافة؟

406
00:38:23,230 --> 00:38:24,230
لا، الصورة.

407
00:38:24,390 --> 00:38:26,660
أوه. منا. هل يمكنك أن تعطيهم لي، من فضلك؟
لو سمحت؟

408
00:38:27,340 --> 00:38:28,198
وماذا أنت؟

409
00:38:28,200 --> 00:38:29,760
هل تفعل تقريرا أو شيء من هذا؟

410
00:38:29,980 --> 00:38:30,980
لا.

411
00:38:31,040 --> 00:38:32,080
حسنًا، نعم، تقرير.

412
00:38:34,160 --> 00:38:35,160
أنت محظوظ.

413
00:38:35,900 --> 00:38:37,820
بواسطة؟ عرفتها.

414
00:38:40,260 --> 00:38:42,320
لقد كانت صديقة لصديقتي. أستطيع أن أقول لك
ماذا حدث

415
00:38:42,600 --> 00:38:43,760
لا، شكرا، لا حاجة.

416
00:38:44,920 --> 00:38:45,920
لدي معلومات كافية.

417
00:38:46,740 --> 00:38:48,000
بالتأكيد هناك أشياء لا تعرفها.

418
00:38:48,480 --> 00:38:49,480
بوش.

419
00:38:50,320 --> 00:38:51,420
أين كنت؟

420
00:38:53,460 --> 00:38:57,470
يولاندا؟ هذه... أنجيلا.

421
00:38:58,370 --> 00:38:59,370
أنجيلا.

422
00:38:59,850 --> 00:39:00,850
مرحبًا.

423
00:39:01,310 --> 00:39:02,310
مرحبًا.

424
00:39:03,110 --> 00:39:04,110
حسنا، وداعا.

425
00:39:04,190 --> 00:39:06,070
سوف يقوم بإعداد تقرير عن فانيسا.

426
00:39:09,730 --> 00:39:11,190
هل يمكنني التحدث معك للحظة؟

427
00:39:33,260 --> 00:39:35,280
هل أنت جاد بشأن التقرير أم أنك كذلك؟
تمزح؟

428
00:39:37,400 --> 00:39:38,400
لا، لا، انها خطيرة.

429
00:39:40,040 --> 00:39:41,040
والكاميرا؟

430
00:39:41,960 --> 00:39:43,880
الآن؟ التقرير.

431
00:39:44,500 --> 00:39:45,500
أوه.

432
00:39:46,540 --> 00:39:47,540
نعم بالطبع.

433
00:39:48,020 --> 00:39:50,480
حسنًا، الحقيقة هي أن... هذا ما حدث
أحدثت فوضى.

434
00:39:50,980 --> 00:39:51,980
مثل؟

435
00:39:52,560 --> 00:39:56,820
لا، أنا أقول أننا لم نفعل ذلك بعد.
حقق. عليك أن تطلب الأذونات،

436
00:39:56,820 --> 00:39:58,320
أنت تعرف. هل هذا يستحق كل هذا العناء بالنسبة لك؟

437
00:40:00,940 --> 00:40:04,780
لا أريد أن أعرف المزيد عن الموضوع، لا أريد ذلك
معرفة المزيد عن هذا الموضوع. عليك أن المسمار نفسك!

438
00:40:04,920 --> 00:40:08,100
تيما، عليك أن تساعدني. ولكن كيف
هل تمانع في إجراء مقابلة؟ أنت

439
00:40:08,100 --> 00:40:09,100
أقسم أنه ضغط علي.

440
00:40:09,660 --> 00:40:10,660
هل قام بالضغط عليك؟

441
00:40:11,860 --> 00:40:13,800
وماذا بحق الجحيم تسأل القاتل؟

442
00:40:14,800 --> 00:40:16,220
هل كانت فانيسا فتاة عادية؟

443
00:40:16,740 --> 00:40:20,000
أنا سعيد لأنك سألتني هذا السؤال.
لأنني أود أن أوضح ذلك فانيسا

444
00:40:20,000 --> 00:40:23,300
لقد كانت فتاة رائعة، مليئة
حياة. حتى أخذته منه بالطبع.

445
00:40:24,260 --> 00:40:26,580
هل تفاعلت فانيسا مع الناس؟
غريب؟

446
00:40:26,800 --> 00:40:27,800
لا على الإطلاق، لقد كانت قديسة.

447
00:40:28,650 --> 00:40:32,390
هل كان سلوك فانيسا طبيعيا؟
قبل أيام من اختفائه؟ ولي

448
00:40:32,390 --> 00:40:33,390
ماذا تقول لي؟

449
00:40:33,410 --> 00:40:35,230
هل تعتقد أنه كان من الممكن أن يتم قتل فانيسا؟

450
00:40:35,570 --> 00:40:36,570
خذ هذا بعيدا.

451
00:40:37,610 --> 00:40:38,610
إنه ضروري.

452
00:40:38,690 --> 00:40:42,110
إذا سألته ذلك، فقد أخطأت. إذا لم يكن كذلك
أسألك هل تظن أني كذلك

453
00:40:42,110 --> 00:40:43,109
تجنب الموضوع.

454
00:40:43,110 --> 00:40:44,970
هل تريد التوقف عن التفكير في ما هو عليه
هل يمكنك التفكير؟

455
00:40:45,170 --> 00:40:46,470
هذه ليست أطروحتك اللعينة.

456
00:40:53,610 --> 00:40:54,610
ماذا تفعل؟

457
00:40:54,630 --> 00:40:55,630
أنا لن أذهب.

458
00:40:55,730 --> 00:40:56,730
لأن؟

459
00:40:56,750 --> 00:40:57,750
فقط لأن.

460
00:40:58,250 --> 00:40:59,250
حسنا، جيد جدا.

461
00:41:04,010 --> 00:41:05,010
مهلا، آسف.

462
00:41:05,590 --> 00:41:06,690
أنا لم أضع المفاتيح.

463
00:41:09,950 --> 00:41:11,250
أنت لم تخبرني بعد ما هي أسمائهم.

464
00:41:11,770 --> 00:41:13,090
لقد علقت بهم وقفزت.

465
00:41:14,830 --> 00:41:15,669
وهل أنت؟

466
00:41:15,670 --> 00:41:16,730
هذه هي أختي.

467
00:41:17,610 --> 00:41:19,090
أنا لا أفقد المفاتيح أبدًا.

468
00:41:19,730 --> 00:41:20,730
مرحبا بكم في النادي.

469
00:41:31,390 --> 00:41:33,290
حسنًا، هذا بوسكو وهذا شيما.

470
00:41:34,710 --> 00:41:35,710
ما أخبارك؟

471
00:41:37,350 --> 00:41:38,350
كيف الحال؟

472
00:41:38,510 --> 00:41:39,650
جيد. هل لديك الكاميرا؟

473
00:41:39,950 --> 00:41:41,050
شيما سوف يأخذ الكاميرا.

474
00:41:41,690 --> 00:41:43,070
أنت تعرف كيف يعمل، أليس كذلك؟

475
00:41:43,310 --> 00:41:44,310
أعتقد ذلك.

476
00:41:48,670 --> 00:41:49,670
وقتما تشاء.

477
00:41:50,430 --> 00:41:51,810
كان بوسكو شريك فانيسا.

478
00:41:52,390 --> 00:41:53,630
أخبرنا كيف حدث كل ذلك.

479
00:41:55,170 --> 00:41:58,250
حسنًا... لقد كانت فانيسا بدونها
اذهب إلى الفصل

480
00:41:59,240 --> 00:42:01,580
اتصلنا بمنزلهم وأخبرونا بذلك
قد اختفى.

481
00:42:02,360 --> 00:42:06,020
وكانت الشرطة تبحث عنها
عدة أشهر، ولكن لم يكن لدينا قط

482
00:42:06,020 --> 00:42:07,020
أخبار عنها.

483
00:42:07,880 --> 00:42:08,900
هل تعتقد أنهم خطفوها؟

484
00:42:10,940 --> 00:42:13,380
هناك من يعتقد ذلك، لكنه كذلك
سخيف

485
00:42:14,120 --> 00:42:17,960
وعندما اختفى أرسل رسالة إلى
المنزل موضحًا أنه وقع في الحب

486
00:42:17,960 --> 00:42:20,400
الصبي وأنه ذهب معه له
الإرادة الخاصة.

487
00:42:20,720 --> 00:42:22,600
علاوة على ذلك، لم يتم طلب فدية أبدًا.

488
00:42:23,040 --> 00:42:26,620
ولم تشك في شيء؟
أعني، ألم تكن على علم بذلك

489
00:42:26,620 --> 00:42:27,620
الحياة الخاصة؟

490
00:42:28,110 --> 00:42:29,450
أنا لست جاسوسا لأحد.

491
00:42:30,450 --> 00:42:31,450
وأنت؟

492
00:42:32,370 --> 00:42:34,350
هل لديك أي فكرة مع من كان ذلك ممكنا؟
يهرب؟

493
00:42:35,370 --> 00:42:40,470
لا، ولكن معرفة فانيسا كان عليه أن يفعل ذلك
كن شخصًا استثنائيًا.

494
00:42:41,850 --> 00:42:42,850
بأي معنى؟

495
00:42:43,550 --> 00:42:44,810
بكل الطرق.

496
00:42:48,050 --> 00:42:54,150
فانيسا، أعلم أنه قد مر عامان الآن
والذي بالتأكيد قمت به بالفعل

497
00:42:54,150 --> 00:42:55,150
الحياة.

498
00:42:56,300 --> 00:43:00,080
ولكن أريدك أن تعرف أنك أين
كونوا هناك يا أصدقاء، لن ننساك.

499
00:43:03,300 --> 00:43:06,620
من فضلك، فانيسا، يعود. أحبك.

500
00:43:07,940 --> 00:43:10,340
أقول لك أنني كنت أبكي. ولكن مهلا، ماذا عني؟
ماذا تقول لي؟

501
00:43:10,560 --> 00:43:13,700
ماذا لو قال الحقيقة؟ لا تتبعه
لعبة، اللعنة. ألا ترى أنه في حالة من الفوضى؟

502
00:43:14,040 --> 00:43:17,200
يجعل وجه الطفل صالحاً، ينظر إليك به
تلك العيون العسلية وأنت تصدق ذلك

503
00:43:17,880 --> 00:43:18,880
ما الأمر، هل يعجبك؟

504
00:43:19,060 --> 00:43:20,580
لا تكن احمق. أقول لك نفس الشيء.

505
00:43:21,780 --> 00:43:24,200
ماذا تقول لي عن الرسالة؟ الرسالة وحدها
يثبت شيئا واحدا.

506
00:43:24,440 --> 00:43:27,020
أنا، فانيسا، وقعت في حب رجل. من
من؟ لمن سيكون؟

507
00:43:27,400 --> 00:43:28,400
أولا ضربها.

508
00:43:28,920 --> 00:43:30,180
كيف يمكنك أن تكون متأكدا جدا؟

509
00:43:30,820 --> 00:43:32,180
أيضا، بوسكو لديه صديقة.

510
00:43:35,860 --> 00:43:37,920
دعونا نرى ما إذا كان يمكنك إدخال هذا في
الرأس مرة واحدة.

511
00:43:38,400 --> 00:43:43,700
هذا الرجل، بالإضافة إلى كونه قطعة فاخرة من القرف، هو
مختل عقليا وليس هناك المزيد للحديث عنه.

512
00:43:44,240 --> 00:43:45,560
لكن ألم تر كيف نظر إليك؟

513
00:43:46,600 --> 00:43:50,020
انه يموت لتفجير الخاص بك
الرأس بينما هو يمارس الجنس معك في الحمار. إنه كذلك

514
00:43:50,020 --> 00:43:51,020
مجنون!

515
00:43:51,080 --> 00:43:52,940
تتكلم وكأنك تعرفه. من كل
الحياة.

516
00:43:53,500 --> 00:43:56,620
أنت تعطي كوفيد عندما تريد أن تعطيه
حساب لديك في المنزل مع الكاميرا

517
00:43:56,620 --> 00:43:57,620
سكين.

518
00:44:02,060 --> 00:44:03,060
والآن ماذا نفعل؟

519
00:44:03,240 --> 00:44:04,240
لا شئ.

520
00:44:04,580 --> 00:44:05,580
ماذا تقصد، لا شيء؟

521
00:44:05,680 --> 00:44:06,960
نحن نعرف من هو، أليس كذلك؟

522
00:44:07,280 --> 00:44:08,420
غرفة المعيشة، المنزل الصغير، السماء تمطر.

523
00:44:09,320 --> 00:44:10,640
هل علينا إبلاغ الشرطة؟

524
00:44:10,840 --> 00:44:13,080
نعم القرف. ليس لدي أي شيء آخر سوى
افعل يا رجل

525
00:44:13,520 --> 00:44:16,660
وكذلك إذا لم يكن لدينا دليل. لا
نحن لا نعرف حتى من أين أتى الرجل العجوز

526
00:44:16,660 --> 00:44:18,140
الشريط. المكتبة؟

527
00:44:19,180 --> 00:44:20,360
باه، هذا مستحيل.

528
00:44:33,360 --> 00:44:34,360
هل هناك أحد؟

529
00:45:29,100 --> 00:45:32,560
أنجيلا. مرحبا عزيزي. لقد جاء صديق
لك. وسيم جدا.

530
00:45:36,380 --> 00:45:37,380
هل أنجيلا هناك؟

531
00:45:38,380 --> 00:45:40,400
ها هو ذا، كما لو كنت في الخاص بك
منزل.

532
00:45:40,680 --> 00:45:41,680
شكرًا لك.

533
00:45:47,740 --> 00:45:49,520
أنت متوتر قليلاً، أليس كذلك؟

534
00:45:50,740 --> 00:45:51,960
كيف تعرف عنواني؟

535
00:45:53,260 --> 00:45:54,820
أنت لست الوحيد الذي يحقق.

536
00:45:57,620 --> 00:45:59,380
بالفعل. ماذا تريد؟

537
00:46:00,080 --> 00:46:01,300
لقد أحضرت المقابلة.

538
00:46:01,960 --> 00:46:02,960
نسخ إلى V.

539
00:46:11,180 --> 00:46:13,180
شكرا لك. لم يكن عليك أن تمتلك
منزعج

540
00:46:16,000 --> 00:46:17,620
الحقيقة هي أنني جئت من أجل شيء أكثر.

541
00:46:18,080 --> 00:46:19,080
حقيقة ذلك؟

542
00:46:19,220 --> 00:46:20,220
الطائرات المضادة الخاصة بك.

543
00:46:21,360 --> 00:46:24,810
مثل؟ لقد نسيت أن تسجل الخاص بك
الخطط المضادة عندما فعلت الأشياء لي

544
00:46:25,290 --> 00:46:27,830
إنه ضروري إذا كنت تريد تحرير ملف
مقابلة.

545
00:46:28,490 --> 00:46:29,870
أوه بالتأكيد.

546
00:46:30,090 --> 00:46:31,090
يا له من خطأ.

547
00:46:31,730 --> 00:46:33,930
حسنا، وقتما تشاء.

548
00:46:34,990 --> 00:46:35,888
لكن هنا؟

549
00:46:35,890 --> 00:46:38,290
إذا وجدت أنه مغلق بما فيه الكفاية، لا
وسوف يعرف أين نحن.

550
00:46:38,810 --> 00:46:39,810
سترى.

551
00:46:40,470 --> 00:46:41,610
أين غرفتك؟

552
00:46:46,590 --> 00:46:48,150
أنا لا أحب أن يتم تسجيلي.

553
00:46:50,500 --> 00:46:51,820
أنا حقا لا أصدق ذلك.

554
00:46:54,880 --> 00:47:01,080
هذه فتاة جميلة... لا تقلق، إنها
لحظة.

555
00:47:04,280 --> 00:47:05,640
منذ متى وأنت تمتلك تلك الكاميرا؟

556
00:47:06,600 --> 00:47:09,060
الآن حوالي...أربعة أشهر.

557
00:47:10,800 --> 00:47:12,620
لكنها مفقودة منذ أكثر من عام.
أُوكَازيُون.

558
00:47:14,020 --> 00:47:15,020
اللعنة.

559
00:47:15,400 --> 00:47:16,400
ما السيطرة.

560
00:47:16,780 --> 00:47:19,140
اشتريتها من جهة ثانية. لماذا
أسئلة؟

561
00:47:20,560 --> 00:47:21,560
لا، من أجل لا شيء.

562
00:47:23,200 --> 00:47:24,940
ومن الواضح أن لك
أسئلة.

563
00:47:26,360 --> 00:47:27,600
هل تسمح لي أن أصنع لك واحدة؟

564
00:47:29,260 --> 00:47:30,260
واضح.

565
00:47:34,660 --> 00:47:36,100
ما هو لون عيني؟

566
00:47:38,340 --> 00:47:39,340
لا أعرف.

567
00:47:39,820 --> 00:47:40,820
لم ألاحظ.

568
00:47:41,380 --> 00:47:44,260
بمعنى آخر، بالإضافة إلى كونها ثرثرة، فهي كاذبة.

569
00:47:48,660 --> 00:47:49,660
هل أفتقد الكثير؟

570
00:47:50,930 --> 00:47:51,868
هل أنت في عجلة من امرك؟

571
00:47:51,870 --> 00:47:53,010
لقد حان الوقت لتناول الطعام.

572
00:47:53,530 --> 00:47:55,010
بوسكو، لماذا ستبقى لتناول الطعام؟

573
00:47:58,290 --> 00:47:59,770
مسرور. أحبها.

574
00:48:00,210 --> 00:48:01,310
سأخرج للحظة للتسوق.

575
00:48:01,570 --> 00:48:02,570
كن جيدًا.

576
00:48:12,550 --> 00:48:13,550
ماذا تفعل؟

577
00:48:14,170 --> 00:48:16,310
الضوء المباشر لا يعمل بشكل جيد مع هذا.
آلة تصوير.

578
00:48:16,670 --> 00:48:17,670
اجلس على السرير.

579
00:48:18,830 --> 00:48:19,769
لهذا السبب؟

580
00:48:19,770 --> 00:48:20,950
من هنا ليس لدي البعد البؤري.

581
00:48:21,410 --> 00:48:22,550
اجلس على السرير من فضلك.

582
00:48:32,950 --> 00:48:33,950
إنه.

583
00:48:35,190 --> 00:48:36,190
وقتما تشاء.

584
00:48:38,530 --> 00:48:42,110
بعد ذلك سنتحدث إلى بوسكو.
كان بوسكو شريك فانيسا وتبعه

585
00:48:42,110 --> 00:48:48,330
أغلق الأيام التي سبقت رحيله..
لن تنظر من خلال عدسة الكاميرا؟

586
00:48:49,640 --> 00:48:50,660
إنها طائرة ثابتة.

587
00:48:52,060 --> 00:48:53,980
عندما تطرح الأسئلة، انظر إلي
عيون.

588
00:48:56,680 --> 00:48:58,040
هل كانت فانيسا فتاة عادية؟

589
00:48:58,260 --> 00:49:01,200
هل تفاعلت فانيسا مع الناس؟
غريب؟ هل تعتقد أنهم خطفوها؟ هل كان كذلك

590
00:49:01,200 --> 00:49:03,840
القفز من حياتك الخاصة؟ هل لديك
هل لديك أي فكرة عمن كان يمكن أن يهرب معه؟

591
00:49:04,460 --> 00:49:05,399
هذا كل شيء.

592
00:49:05,400 --> 00:49:09,460
انتظر. هناك حاجة إلى لفتة الخاص بك
الشعور يجعلك تستمع إلى بلدي

593
00:49:10,200 --> 00:49:11,200
ثم تقوم بتداخلها.

594
00:49:14,900 --> 00:49:15,900
بلا بلا بلا.

595
00:49:16,460 --> 00:49:17,419
بلاه بلاه.

596
00:49:17,420 --> 00:49:18,420
بلاه بلاه.

597
00:49:18,600 --> 00:49:19,600
بلا بلا بلا.

598
00:49:19,740 --> 00:49:21,100
بلا بلا بلا بلا بلا.

599
00:49:26,440 --> 00:49:27,980
أوه. ماذا يحدث؟

600
00:49:30,280 --> 00:49:31,580
بالأمس كنا أقرب.

601
00:49:31,820 --> 00:49:32,820
لا، لا أعتقد ذلك.

602
00:49:34,040 --> 00:49:35,620
هل أزعجك إذا اقتربت؟

603
00:49:36,280 --> 00:49:37,280
لا.

604
00:49:38,300 --> 00:49:40,440
إلى أي مدى تعتقد أنك ستكون؟
متوتر؟

605
00:49:44,500 --> 00:49:45,500
لا من فضلك.

606
00:49:50,700 --> 00:49:53,020
كل كلمة تقولها تستحق
سنتيمترا أكثر.

607
00:49:55,380 --> 00:49:56,580
مهلا، هذا ليس مضحكا.

608
00:49:56,820 --> 00:49:58,320
لا تتحدث.

609
00:50:06,120 --> 00:50:07,120
هل أنت عصبي؟

610
00:50:07,760 --> 00:50:08,920
بالطبع لا. لا تتحدث.

611
00:50:15,940 --> 00:50:17,360
السمكة تموت في الفم.

612
00:50:20,080 --> 00:50:24,880
لن أموت. لن أموت.

613
00:50:25,600 --> 00:50:26,700
خمسة سنتيمترات.

614
00:50:33,160 --> 00:50:34,620
ما هو لون عيني؟

615
00:50:38,400 --> 00:50:39,480
هل ستقتلني؟

616
00:50:44,880 --> 00:50:47,340
هذه النعمة سوف تكلفك 20
سم.

617
00:51:04,380 --> 00:51:05,380
اعتقدت أنك أحببتني.

618
00:51:08,440 --> 00:51:10,160
في المرة القادمة سأكسر وجهك

619
00:51:11,020 --> 00:51:12,260
لن يكون هناك في المرة القادمة.

620
00:51:14,040 --> 00:51:15,860
أنجيلا، كيف تسمحين لبوسكو بوضع
الجدول؟

621
00:51:23,240 --> 00:51:24,440
من قام بتغيير القناة؟

622
00:51:24,680 --> 00:51:28,360
يا لها من أخبار مزعجة. ماذا
هل تعرف ما هي لفة؟ أين

623
00:51:28,360 --> 00:51:29,360
أرماندو؟

624
00:51:29,480 --> 00:51:33,160
بوسكو، لذا بالإضافة إلى الدراسة،
أنت تعمل من وقت لآخر أفعل بعض الشيء

625
00:51:33,160 --> 00:51:34,160
تقرير.

626
00:51:35,470 --> 00:51:36,470
عن ما؟

627
00:51:39,370 --> 00:51:40,370
مهما يخرج.

628
00:51:40,630 --> 00:51:43,090
عرس، معمودية... وهل تأخذ
المال؟

629
00:51:44,270 --> 00:51:46,570
تمامًا. أنجيلا لم تفعل أي شيء على الإطلاق
ذلك.

630
00:51:46,970 --> 00:51:48,850
أنجيلا لديها ما يكفي من أطروحتها.

631
00:51:51,850 --> 00:51:53,110
هل تقوم بعمل أطروحة؟

632
00:51:54,450 --> 00:51:56,350
حسنًا، لقد بدأت. عن ما؟

633
00:51:57,330 --> 00:51:58,450
ما زلت لا أفهم ذلك.

634
00:51:58,710 --> 00:52:00,510
العنف البصري في البيئة
مألوفة.

635
00:52:01,430 --> 00:52:02,750
هل أنت مهتم بالعنف؟

636
00:52:03,700 --> 00:52:07,400
ليس تماما. إنه متحمس لذلك. أعتقد ذلك
انه ليس على حق في الرأس. ال

637
00:52:07,400 --> 00:52:10,780
يوم تحليل أفلام من هذا القبيل
سينا الدموية، لماذا لا تفعل ذلك

638
00:52:10,780 --> 00:52:12,060
لتضمين التقرير في أطروحتك؟

639
00:52:12,280 --> 00:52:14,600
رقم لماذا؟ في اليوم الآخر أحضر واحدة.

640
00:52:15,080 --> 00:52:16,380
حسنًا، أنا لا أسمح لها برؤيتها حتى.

641
00:52:16,980 --> 00:52:18,920
هل تقوم بعمل تقرير؟ عن
الذي - التي؟

642
00:52:19,440 --> 00:52:21,340
لماذا لا نأكل؟ أنت تجعلني بالدوار.

643
00:52:23,500 --> 00:52:24,500
وماذا تدرس؟

644
00:52:25,080 --> 00:52:26,500
لقد بدأت بشكل صحيح هذا العام.

645
00:52:27,280 --> 00:52:28,820
يمين؟ لا تقل لي.

646
00:52:29,600 --> 00:52:30,860
كنت أرغب في دراسة القانون.

647
00:52:31,390 --> 00:52:32,970
أوه حقًا؟ ولماذا لم تفعل ذلك؟

648
00:52:33,850 --> 00:52:34,709
لا أعرف.

649
00:52:34,710 --> 00:52:35,710
لا أشعر أنني قادر.

650
00:52:36,490 --> 00:52:39,270
أعتقد أنه عليك أن تكون عنيدًا جدًا.

651
00:52:40,110 --> 00:52:41,170
وذكي جدا.

652
00:52:41,870 --> 00:52:43,610
لست كذلك وأنت تراني.

653
00:52:44,090 --> 00:52:45,390
بوسكو، لحمك سوف يبرد.

654
00:52:46,450 --> 00:52:47,550
أنت تبدو بهذه الطريقة بالنسبة لي.

655
00:52:49,310 --> 00:52:50,310
حقيقة ذلك؟

656
00:52:50,550 --> 00:52:51,550
الشخص الذي لا يفعل ذلك.

657
00:52:55,070 --> 00:52:56,070
كيف حال يولاندا؟

658
00:52:58,810 --> 00:52:59,810
من هي يولاندا؟

659
00:53:00,720 --> 00:53:01,900
الفتاة التي يواعدها.

660
00:53:03,360 --> 00:53:04,360
لقد تركناها.

661
00:53:06,280 --> 00:53:07,280
أوه حقًا؟

662
00:53:07,820 --> 00:53:09,260
حسنًا تقريبًا.

663
00:53:09,880 --> 00:53:11,220
هذا اللحم لذيذ

664
00:53:19,640 --> 00:53:20,780
كيف كان في منزلك؟

665
00:53:21,340 --> 00:53:22,340
اللعنة! اللعنة!

666
00:53:22,500 --> 00:53:24,420
اللعنة! لكن لماذا تركتها؟
يدخل؟

667
00:53:24,660 --> 00:53:27,640
ليس خطأي إذا دخل فيه
جيب لعائلتي. هذه العمة التي

668
00:53:27,640 --> 00:53:28,640
ضع في جيبك!

669
00:53:28,860 --> 00:53:31,520
لذا فهم لا يدعوني حتى إلى
القهوة وتأخذها إلى المنزل. دع

670
00:53:31,520 --> 00:53:32,520
الصراخ والاستماع لي.

671
00:53:32,720 --> 00:53:35,780
يقول بوسكو إنه اشترى الكاميرا منذ فترة
أربعة أشهر فقط مستعملة. أ

672
00:53:35,780 --> 00:53:39,200
كما لو أنه لن يكون لديه كاميرا أبدًا
من جهة ثانية اشتراها جديدة تمامًا ومعها

673
00:53:39,200 --> 00:53:42,920
الضمان. لقد خدعك
تختلف. يجب علينا التحقق من ذلك. لا يوجد

674
00:53:42,920 --> 00:53:46,160
للتحقق. إما أن تكون معه أو تكون
معي. لا تقل أشياء غبية.

675
00:54:03,560 --> 00:54:04,538
صباح الخير.

676
00:54:04,540 --> 00:54:05,540
صباح الخير.

677
00:54:05,560 --> 00:54:08,800
انظر، لدي مشكلة. لقد فقدت واحدة
الفاتورة وفي المتجر لديهم أيضًا

678
00:54:08,800 --> 00:54:10,580
فقدت وقالوا لي أن هنا أنا
يمكنهم العطاء

679
00:54:10,840 --> 00:54:11,840
ما البند؟

680
00:54:11,980 --> 00:54:13,640
كاميرا XT500.

681
00:54:15,160 --> 00:54:17,500
لكنك اشتريت ذلك... منذ عامين.

682
00:54:17,840 --> 00:54:19,020
انتهت صلاحية الضمان.

683
00:54:19,620 --> 00:54:22,260
نعم، ولكني أحب أن أحفظ
الفواتير.

684
00:54:22,940 --> 00:54:23,940
أنت تقوم بعمل جيد.

685
00:54:26,040 --> 00:54:27,040
تعال.

686
00:54:31,220 --> 00:54:33,120
993... أنت من مدريد، أليس كذلك؟

687
00:54:33,470 --> 00:54:34,470
نعم.

688
00:54:41,850 --> 00:54:42,850
ما اسمك؟

689
00:54:43,890 --> 00:54:46,350
اشتريته باسم أخي بوسكو
هيرانز.

690
00:54:51,110 --> 00:54:52,110
عليه أن يأتي.

691
00:54:53,950 --> 00:54:55,810
لكن على الهاتف قالوا لي لا
كانت هناك حاجة إليها.

692
00:54:56,590 --> 00:54:57,590
من قال لك؟

693
00:54:59,190 --> 00:55:00,370
أنا لا أعرف، فتاة.

694
00:55:02,150 --> 00:55:03,150
انتظر دقيقة.

695
00:56:26,830 --> 00:56:27,830
شكرًا لك.

696
00:57:34,299 --> 00:57:35,299
كنت أعرف.

697
00:57:39,460 --> 00:57:43,280
رجل! لكن فريدي هنا
كروجر. لم نراكم منذ فترة طويلة

698
00:57:43,280 --> 00:57:44,280
-إيقاف. لقد كنت مشغولا.

699
00:57:44,560 --> 00:57:46,460
قتلك منخفضة، أليس كذلك؟ بالتأكيد. ليس كثيرا
مثلك

700
00:57:47,080 --> 00:57:50,160
مهلا، لماذا لا تسمح لي بأخذ
انظر إلى تسجيلات الدائرة

701
00:57:50,160 --> 00:57:51,160
مغلق؟

702
00:57:51,260 --> 00:57:52,260
ماذا تريد يا رجل؟

703
00:57:52,420 --> 00:57:55,960
دعهم يطردوني؟ أحتاج لتلك اليوم
12 من المكتبة. مهلا، مهلا، مهلا! ل

704
00:57:55,960 --> 00:57:56,960
سيارة.

705
00:57:57,680 --> 00:57:58,740
لديك شيء لتقدمه، أليس كذلك؟

706
00:58:00,400 --> 00:58:01,379
جسدي.

707
00:58:01,380 --> 00:58:02,380
لا تعبث.

708
00:58:09,200 --> 00:58:10,200
لواحد من الطيبين.

709
01:00:21,870 --> 01:00:22,870
ماذا يطلق عليه؟

710
01:02:08,160 --> 01:02:10,440
أنجيلا، الهاتف. كاسترو معين.

711
01:02:18,500 --> 01:02:19,840
يقول؟ ما الأمر يا أنجيلا؟

712
01:02:20,460 --> 01:02:22,580
مرحبًا. ألم أوقظك؟

713
01:02:22,840 --> 01:02:23,840
لا، لا، ماذا يحدث؟

714
01:02:24,320 --> 01:02:27,120
انظر، لقد قرأت عملك وأنا
أود أن أناقش الأمر معك.

715
01:02:30,980 --> 01:02:31,980
أنجيلا؟

716
01:02:32,780 --> 01:02:35,400
نعم نعم. ما رأيك اليوم في الساعة الحادية عشرة؟
مكتبي؟

717
01:02:37,130 --> 01:02:41,490
جيد. عظيم. إذن نحن
نرى. وداعا وداعا. وداعا وداعا.

718
01:03:04,350 --> 01:03:05,350
نعم؟

719
01:03:08,870 --> 01:03:09,870
لا، انها ليست هناك.

720
01:03:57,800 --> 01:03:59,380
نعم. مرحبًا. مرحبا أنجيلا.

721
01:04:00,460 --> 01:04:01,460
ادخل، ادخل.

722
01:04:02,740 --> 01:04:03,658
كيف حالك؟

723
01:04:03,660 --> 01:04:04,660
جيد جدًا. كيف حالك؟

724
01:04:05,260 --> 01:04:06,260
احصل على الراحة.

725
01:04:06,680 --> 01:04:07,680
شكرًا لك.

726
01:04:12,440 --> 01:04:13,440
سيجارة؟

727
01:04:13,660 --> 01:04:14,860
ًلا شكرا. أنا لا أدخن.

728
01:04:15,780 --> 01:04:16,940
حسنا، دعونا نرى.

729
01:04:19,920 --> 01:04:21,560
كان لي في مكان ما.

730
01:04:22,880 --> 01:04:23,880
أنا في حالة من الفوضى.

731
01:04:25,440 --> 01:04:31,340
هنا دعونا نرى

732
01:04:55,690 --> 01:04:57,350
لماذا أنت مهتم بالعنف؟

733
01:04:59,350 --> 01:05:03,210
حسنًا، لأن العنف شيء ما
كل يوم في السينما والتلفزيون و

734
01:05:03,210 --> 01:05:05,010
لقد اعتدنا على ذلك.

735
01:05:05,730 --> 01:05:06,730
و؟

736
01:05:07,070 --> 01:05:08,130
هذا يقلقني.

737
01:05:08,890 --> 01:05:09,788
لأن؟

738
01:05:09,790 --> 01:05:11,530
حسنًا، لأنني لا أحب العنف.

739
01:05:12,870 --> 01:05:13,970
هل ترفضه؟

740
01:05:15,150 --> 01:05:16,150
واضح.

741
01:05:17,990 --> 01:05:18,990
دائماً؟

742
01:05:20,450 --> 01:05:21,450
نعم.

743
01:05:22,070 --> 01:05:23,930
لكن العنف أيضاً شيء...

744
01:05:24,590 --> 01:05:25,770
فطرية فينا جميعاً.

745
01:05:27,010 --> 01:05:29,630
لا يمكننا أن نمارس الرقابة دائمًا
أفلام.

746
01:05:32,150 --> 01:05:36,090
لا، ولكن يجب أن يكون المدير
على علم بما يفعله. المدير

747
01:05:36,090 --> 01:05:38,150
افعل شيئًا آخر غير ما يخبرك به الجمهور
يسأل.

748
01:05:38,810 --> 01:05:41,450
هذا هو المبدأ الأساسي لأي
عرض.

749
01:05:43,430 --> 01:05:45,470
أو هل ترفض أيضًا
عرض؟

750
01:05:46,090 --> 01:05:47,090
لا.

751
01:05:48,330 --> 01:05:50,370
ولكن... أنت تدرك أن القضية
معقدة للغاية.

752
01:05:51,410 --> 01:05:52,410
على سبيل المثال...

753
01:05:53,660 --> 01:05:57,120
أي نوع من العنف تقصد
التركيز؟

754
01:05:59,120 --> 01:06:00,120
مثل؟

755
01:06:00,440 --> 01:06:01,520
أي نوع خاص؟

756
01:06:04,620 --> 01:06:09,100
ترى، لقد حصلت على الانطباع، وتصحيح لي
إذا كنت مخطئا، ولكن لدي انطباع

757
01:06:09,100 --> 01:06:12,260
أنك تعالج مسألة أ
الوضع... سطحي؟

758
01:06:12,480 --> 01:06:13,379
حسنا نعم.

759
01:06:13,380 --> 01:06:15,040
وعلينا أن نتعمق في هذه الأمور.

760
01:06:16,840 --> 01:06:19,120
لا تنس أن هذه مسألة
بحث.

761
01:06:19,380 --> 01:06:21,780
نعم، ولكن تلك مجرد ملاحظات، ليس بعد
لقد انتهى.

762
01:06:22,860 --> 01:06:24,700
إذن أنت تقوم بالتحقيق.

763
01:06:26,040 --> 01:06:27,040
التحقيق في ماذا؟

764
01:06:27,640 --> 01:06:28,640
لا أعرف.

765
01:06:29,060 --> 01:06:31,000
لا أستطيع أن أعرف وأنت لا تخبرني.

766
01:06:31,220 --> 01:06:32,220
ماذا تريد مني أن أقول لك؟

767
01:06:32,900 --> 01:06:36,100
لقد أخبرتني للتو أنك كذلك
التحقيق. لا، لم أقل ذلك. ها

768
01:06:39,320 --> 01:06:40,320
جيد جدًا.

769
01:06:41,060 --> 01:06:43,840
أرى أنك لست على استعداد تام لذلك
التعاون.

770
01:06:47,040 --> 01:06:48,040
لا أفهم.

771
01:06:53,580 --> 01:06:54,900
سأخبرك بطريقة أخرى.

772
01:06:56,760 --> 01:06:58,780
لماذا ماتت فيغيروا؟

773
01:07:01,340 --> 01:07:02,620
لماذا تسألني ذلك؟

774
01:07:03,380 --> 01:07:04,980
وكان مدير أطروحتك.

775
01:07:05,300 --> 01:07:06,700
ستعرف على الأقل سبب وفاته.

776
01:07:07,700 --> 01:07:09,700
قلت أنه مات بسبب نوبة صرع
الربو.

777
01:07:10,580 --> 01:07:11,920
لقد كان رجلاً أكبر سناً.

778
01:07:14,420 --> 01:07:19,640
لكني أتساءل عما رآه فيه
تلك الغرفة قادرة على قتله.

779
01:07:21,080 --> 01:07:22,080
هل لديك أي أفكار؟

780
01:07:24,050 --> 01:07:25,050
لا.

781
01:07:25,290 --> 01:07:27,930
أنت مُنظِّر تمامًا. هل سيكون لديك أي
نظرية حول هذا الموضوع؟

782
01:07:28,170 --> 01:07:29,170
لا، ليس لدي.

783
01:07:32,350 --> 01:07:33,350
هل تعلمين يا أنجيلا؟

784
01:07:33,430 --> 01:07:36,190
أعتقد أنك فتاة جدا
ذكي.

785
01:07:37,150 --> 01:07:39,270
أنا متأكد من أنك سوف تذهب بعيدا جدا.

786
01:07:40,530 --> 01:07:42,510
لهذا السبب لا أفهم سلوكك.

787
01:07:43,510 --> 01:07:44,930
أنا الذي لا أفهمه.

788
01:07:45,770 --> 01:07:46,770
حقًا؟

789
01:07:47,330 --> 01:07:48,970
هل حقا لا تفهمني؟

790
01:07:51,010 --> 01:07:52,250
أعتقد ذلك.

791
01:07:53,220 --> 01:07:56,700
صدق ما تريد، ولكنني بالفعل
لقد سئمت من هذه المحادثة.

792
01:07:58,080 --> 01:07:59,080
هل تعرف شيئا؟

793
01:08:00,860 --> 01:08:01,860
أنا أيضاً.

794
01:08:36,290 --> 01:08:37,529
أنا أكره هذه المواقف.

795
01:08:38,290 --> 01:08:41,390
اكتشاف الكذبة هو دائما
مهينة، وخاصة بالنسبة لأولئك الذين

796
01:08:42,290 --> 01:08:43,290
ألا تعتقد ذلك؟

797
01:08:45,609 --> 01:08:48,670
عندما يحدث هذا يتساءل المرء، لماذا؟
هل يكذب أحد؟

798
01:08:52,910 --> 01:08:54,130
لماذا تكذبين يا أنجيلا؟

799
01:09:00,890 --> 01:09:02,370
ماذا يوجد على هذا الشريط؟

800
01:09:06,490 --> 01:09:08,109
واو، أنت عاجز عن الكلام.

801
01:09:09,290 --> 01:09:10,290
جيد جدًا.

802
01:09:10,770 --> 01:09:13,609
أريد هذا الشريط أول شيء صباح الغد
في مكتبي.

803
01:09:13,830 --> 01:09:14,830
نعم؟

804
01:09:15,790 --> 01:09:16,790
والآن أخبرني.

805
01:09:18,290 --> 01:09:19,569
لماذا أخذتها؟

806
01:09:23,250 --> 01:09:24,370
يقول؟ هل أنجيلا هناك؟

807
01:09:24,990 --> 01:09:26,870
انها ليست هناك. من هذا؟ أين هو؟

808
01:09:28,090 --> 01:09:30,050
التقى أستاذا من الكلية.

809
01:09:31,029 --> 01:09:32,029
مع من؟

810
01:09:32,229 --> 01:09:33,229
انظري يا أنجيلا.

811
01:09:33,370 --> 01:09:37,910
لا أستطيع توجيه أطروحة شخص ما
من يسرق ويكذب وما هو أخطر

812
01:09:37,910 --> 01:09:39,710
ومع ذلك، من شخص لا يثق بي.

813
01:09:41,130 --> 01:09:43,890
للمرة الأخيرة، لماذا أخذت ذلك
الشريط؟ لا أعرف.

814
01:09:44,130 --> 01:09:46,109
من أين أتت؟ لا أعرف. هل كان لك؟

815
01:09:46,870 --> 01:09:48,770
لا، ربما ذهبت لاستعادتها؟ لا.

816
01:09:49,010 --> 01:09:51,810
ثم لماذا أخذته؟ لا أعرف.
لقد بدأت أشعر بالتعب.

817
01:09:53,050 --> 01:09:56,630
انظر، لا يوجد أستاذ في هذه الكلية
سوف يوجه أطروحتك إذا لم تكن كذلك

818
01:09:56,710 --> 01:09:58,970
لا شيء، هل تفهمني؟ هذا لا يملك
لا علاقة لها بأطروحتي.

819
01:10:04,560 --> 01:10:05,560
إنه شيء أكثر خطورة.

820
01:10:11,480 --> 01:10:12,920
خصوصا عن طريق الأذن.

821
01:10:16,920 --> 01:10:18,760
ما سأقوله لك، لا أحد يعرف.

822
01:10:22,240 --> 01:10:23,240
نعم.

823
01:10:27,100 --> 01:10:28,100
كيف؟

824
01:10:29,900 --> 01:10:30,900
هل هو لك؟

825
01:10:31,940 --> 01:10:32,940
لي؟

826
01:10:33,980 --> 01:10:34,980
يمكنك التحدث هناك.

827
01:10:50,580 --> 01:10:51,580
يقول؟

828
01:11:04,940 --> 01:11:06,500
كيف علمت بذلك؟ هل أخبرته عن
الشريط؟

829
01:11:06,760 --> 01:11:09,720
إنه يعلم أنني أمسكت به. حسنًا بالطبع
كما تعلمون، اللقيط يعرف كل شيء.

830
01:11:09,940 --> 01:11:11,280
ويريد استعادة الشريط.

831
01:11:11,800 --> 01:11:13,220
إنه عذر جيد واخرج.

832
01:11:15,200 --> 01:11:16,200
يا؟

833
01:11:37,260 --> 01:11:38,840
حسنا، أعتقد أنني يجب أن أذهب.

834
01:11:39,240 --> 01:11:40,240
حقًا؟

835
01:11:40,380 --> 01:11:41,880
نعم، سوف نراكم.

836
01:11:42,360 --> 01:11:44,620
ألن يكون من الأفضل أن ننهي عملنا؟
الحياة؟

837
01:11:47,440 --> 01:11:48,440
أنجيلا!

838
01:11:51,640 --> 01:11:52,960
وأنت لن تعود أبداً؟

839
01:11:58,760 --> 01:12:01,700
هل تخاطر بأطروحتي وحياتي المهنية؟ لا،
أنت تخاطر بحياتي.

840
01:12:02,020 --> 01:12:04,400
هل تصدق أين كنت بالأمس؟ أنت
كنت أتصل طوال اليوم.

841
01:12:04,600 --> 01:12:05,600
أنا أيضاً.

842
01:12:05,610 --> 01:12:06,630
الآن سيأتي هذا الرجل ورائي.

843
01:12:06,890 --> 01:12:07,890
انها واحدة منهم.

844
01:12:08,190 --> 01:12:09,790
اعتقدت أنه كان مجرد بوسكو. حسنا ليس بعد الآن.

845
01:12:12,610 --> 01:12:15,290
كم عدد؟ ليس لدي أي فكرة، ولكن كاسترو هو
المعنية. كيف علمت بذلك؟

846
01:12:15,550 --> 01:12:17,510
اللعنة، كان يعلم أنه سرق أموالك.
الشريط.

847
01:12:17,770 --> 01:12:20,590
حسنًا بالطبع، لأن الكاميرا سجلتني
دائرة مغلقة مثل احمق.

848
01:12:21,950 --> 01:12:24,350
نعم، لكن كاميرا أخرى سجلته.

849
01:12:28,370 --> 01:12:29,650
هذا فيغيروا. انتظر.

850
01:12:40,330 --> 01:12:41,790
من أين أتت؟ خلف تلك الزاوية.

851
01:12:43,010 --> 01:12:45,370
اكتشف الرجل العجوز كل شيء. هناك وجد
الشريط.

852
01:12:46,890 --> 01:12:48,210
ماذا يوجد خلف تلك الزاوية؟

853
01:12:48,790 --> 01:12:50,070
مستودع تحت الأرض.

854
01:12:50,610 --> 01:12:53,270
إنه المكان الذي يخفي فيه البضائع. هل
البضائع؟

855
01:12:53,630 --> 01:12:54,750
لقد اتخذت عدد قليل.

856
01:12:56,150 --> 01:12:58,130
لم يكن هذا هو الوحيد. لقد كان هناك المزيد
جرائم القتل.

857
01:13:09,100 --> 01:13:12,240
وهذا ليس شيئًا معزولًا، بل هو عمل تجاري.
هؤلاء الناس يتاجرون في الأشرطة.

858
01:13:13,140 --> 01:13:16,100
الأشرطة والتعذيب والقتل. هناك
لديهم كل شيء.

859
01:13:17,560 --> 01:13:18,560
الكاميرات.

860
01:13:19,120 --> 01:13:20,120
يجب أن يكونوا هناك.

861
01:13:20,240 --> 01:13:24,080
ما الكاميرات؟ ثلاثة عشر كاميرا XT500. ال
اشتراها أعضاء هيئة التدريس قبل عامين ل

862
01:13:24,080 --> 01:13:25,860
ممارسة. هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

863
01:13:27,280 --> 01:13:31,040
بالنسبة للمبتدئين، ربما لم يكن لدى بوسكو
لا علاقة لهذا. نحن هنا!

864
01:13:31,360 --> 01:13:33,580
لماذا تدافع عنها دائما؟ هناك المزيد
الكاميرات، كيما.

865
01:13:34,380 --> 01:13:37,200
يمكن لأي طالب قام بالتدريب الداخلي أن يفعل ذلك
بعد أن صنع هذا الفيلم. لا طالب

866
01:13:37,200 --> 01:13:40,100
التدريب الذي صنع هذا الفيلم، أنت
أستطيع أن أؤكد لكم. ألا تعلم؟ لأنني

867
01:13:40,100 --> 01:13:42,500
لقد انتهيت من التدريب مع تلك الكاميرات.

868
01:13:44,380 --> 01:13:45,380
الذي - التي؟

869
01:13:45,620 --> 01:13:48,900
قبل عامين، قبل
سوف ينسحبون. ولماذا لم تخبرني

870
01:13:48,900 --> 01:13:49,900
أقولها الآن.

871
01:13:50,400 --> 01:13:53,880
انظر، التدريب ليس له علاقة بالأمر.
ماذا ترى تلك الكاميرات سوف تلتقط

872
01:13:53,880 --> 01:13:57,240
الغبار في بعض الغرف في الكلية.
لقد اختفوا، والمدير لا يعرف

873
01:13:57,240 --> 01:13:58,039
أين هم

874
01:13:58,040 --> 01:13:59,040
رائعة.

875
01:13:59,160 --> 01:14:00,160
يجب أن يكونوا هناك.

876
01:14:00,600 --> 01:14:03,820
لا يوجد سوى الشريط هناك. علينا أن
العثور عليه. لقد كنت هناك وأنا أقول لك

877
01:14:03,820 --> 01:14:06,960
هناك الشريط. الليلة يا شيما. وواحد
القرف! استمع لي لمرة واحدة!

878
01:14:08,840 --> 01:14:09,840
أنت تفعل ذلك من أجله.

879
01:14:14,560 --> 01:14:16,580
لقد وقعت في حب الرجل السيئ، أيها الغبي.

880
01:14:17,520 --> 01:14:19,260
الليلة، احمق.

881
01:14:35,280 --> 01:14:36,280
ماذا تريد؟

882
01:14:37,220 --> 01:14:38,220
التحدث معك.

883
01:14:38,820 --> 01:14:39,820
عن ما؟

884
01:14:42,600 --> 01:14:43,960
قُتلت فانيسا.

885
01:14:45,720 --> 01:14:48,060
قالوا إنه مع الكثير من النظرية فإننا لن نفعل ذلك
في أي مكان.

886
01:14:48,540 --> 01:14:51,420
لذلك قمت أنا وفانيسا بالتسجيل في ملف
ورشة تحقيق.

887
01:14:51,720 --> 01:14:52,720
بوسكو أيضا.

888
01:14:53,180 --> 01:14:57,100
كنا نفعل بعض الأشياء الغبية
مع الكاميرات. ما نوع الكاميرات؟

889
01:14:57,100 --> 01:14:59,040
أعرف، لا أتذكر. لم يكن لدي أي فكرة.

890
01:15:00,720 --> 01:15:03,880
ولكن كان هناك صبي في الصف الأعلى
الذي أخذ ذلك على محمل الجد.

891
01:15:04,140 --> 01:15:07,200
لقد كان... طوال اليوم يصرخ علينا و
قائلا ما كان علينا القيام به.

892
01:15:08,040 --> 01:15:09,700
ابتهج فوسكو والصبي.

893
01:15:09,940 --> 01:15:12,820
لقد أصبحوا أصدقاء وبدأوا في ذلك
العمل معا.

894
01:15:13,320 --> 01:15:18,340
في أحد الأيام تقدم لخطبة فتاة
نجمة في فيلم قصير. اضطررت إلى ذلك

895
01:15:18,780 --> 01:15:20,700
حسنًا، لقد غادرت في منتصف
تسجيل.

896
01:15:21,400 --> 01:15:22,400
لأن؟

897
01:15:23,580 --> 01:15:24,740
لقد كان ذلك محوًا.

898
01:15:25,740 --> 01:15:27,240
والمعلم لم يخبرك بشيء؟

899
01:15:31,160 --> 01:15:32,119
من كان؟

900
01:15:32,120 --> 01:15:33,120
خورخي كاسترو.

901
01:15:33,370 --> 01:15:34,370
هل تعرفه؟

902
01:15:36,310 --> 01:15:37,490
وجاء الأسوأ في وقت لاحق.

903
01:15:38,130 --> 01:15:42,290
وفي نهاية الدورة صديق بوسكو
أخبرنا عن SNAP.

904
01:15:43,290 --> 01:15:44,290
هل تعرف ما هو؟

905
01:15:48,550 --> 01:15:50,030
يختارون أي شخص.

906
01:15:50,370 --> 01:15:54,290
يختطفونها ويعذبونها ويقتلونها و
يسجلون بكاميرا فيديو.

907
01:15:54,850 --> 01:15:56,910
لا توجد تأثيرات التحرير أو التحرير.
ماكياج.

908
01:15:57,390 --> 01:15:59,090
كل شيء يتم في لقطة متتابعة.

909
01:15:59,730 --> 01:16:01,910
كان الرجل مهووسًا بـ SNAP.

910
01:16:02,780 --> 01:16:07,980
بدأت أنا وفانيسا نشعر بالخوف
لأنه كان جادًا جدًا في الأمر

911
01:16:07,980 --> 01:16:09,520
كان من السهل صنع فيلم عنه.

912
01:16:10,840 --> 01:16:12,600
لقد طلبت من بوسكو أن يخرج من هناك.

913
01:16:13,840 --> 01:16:16,240
و؟ توقف الاثنان عن التحدث مع بعضهما البعض.

914
01:16:17,020 --> 01:16:18,160
لم أكن أعرف لماذا.

915
01:16:19,300 --> 01:16:21,100
الورشة مغلقة والحمد لله.

916
01:16:22,660 --> 01:16:24,680
وفي الأسبوع التالي اختفت
فانيسا.

917
01:16:25,400 --> 01:16:26,600
يقولون أنه هرب من المنزل.

918
01:16:27,380 --> 01:16:29,160
لو كنت قد فعلت شيئا من هذا القبيل، كنت قد فعلت
قال.

919
01:16:29,760 --> 01:16:30,760
أنا متأكد.

920
01:16:30,840 --> 01:16:32,060
لأن الصبي قتلها.

921
01:16:32,680 --> 01:16:34,160
لقد استخدمه لصنع السعوط.

922
01:16:34,540 --> 01:16:35,540
والرسالة؟

923
01:16:36,160 --> 01:16:38,360
أرسلوها بعدها
سوف تختفي.

924
01:16:38,940 --> 01:16:40,380
كان بإمكانه أن يكتبها بالقوة.

925
01:16:42,660 --> 01:16:43,660
ماذا حدث للصبي؟

926
01:16:47,180 --> 01:16:48,540
إنه صديق الصيد الخاص بك.

927
01:16:49,240 --> 01:16:50,320
لقد رأيتك معه.

928
01:16:51,800 --> 01:16:53,700
يايما هل تشاهدين التلفاز؟

929
01:16:54,360 --> 01:16:56,140
إنها حالات مشابهة لحالة فانيسا.

930
01:16:56,540 --> 01:16:57,840
خمس فتيات في عامين.

931
01:16:58,120 --> 01:17:01,600
وانظر إلى هذا. الشرطة تشتبه في ذلك
حاول شبكة الفيديو السعوط.

932
01:17:01,930 --> 01:17:02,990
لا يوجد دافع واضح.

933
01:17:03,610 --> 01:17:04,670
لا توجد جثث.

934
01:17:07,590 --> 01:17:08,930
هل أخبرت بوسكو بهذا؟

935
01:17:09,770 --> 01:17:11,570
أبحث ولا أتكلم كثيرا
في الآونة الأخيرة.

936
01:17:12,350 --> 01:17:14,530
علاوة على ذلك، لن تصدقني.

937
01:17:16,610 --> 01:17:18,970
لن تفعل وكالة فيما شيئًا كهذا أبدًا. وأنت
كيف تعرف؟

938
01:17:20,210 --> 01:17:21,530
أنا أعرفه. أنا أيضاً.

939
01:17:22,410 --> 01:17:23,830
لهذا السبب أعرف أنه كان هو.

940
01:17:25,030 --> 01:17:26,070
أنت فقط لا تصدقني.

941
01:17:26,410 --> 01:17:27,410
لقد قلت ذلك.

942
01:17:30,350 --> 01:17:31,350
وهذا؟

943
01:17:33,800 --> 01:17:34,860
إنها أيضًا كذبة.

944
01:17:51,480 --> 01:17:58,360
يمكننا الآن

945
01:17:58,360 --> 01:17:59,700
الخروج. هل تعرف بوسكو؟

946
01:18:03,240 --> 01:18:04,239
هل عرفته؟

947
01:18:04,240 --> 01:18:05,260
من أنت...؟ هل عرفته؟

948
01:18:07,420 --> 01:18:08,420
نعم.

949
01:18:08,540 --> 01:18:09,540
أوه، جيد جدا.

950
01:18:09,760 --> 01:18:11,500
شكرا لإخباري بصوت عال الآن.

951
01:18:12,340 --> 01:18:14,840
لقد أخبرته عن SNAP. قلت له
والذي كان نعم ماذا؟

952
01:18:15,080 --> 01:18:18,180
لقد قيلت هذه الأشياء، لكن لم يتم فعلها.
لماذا أردت العثور على أصدقاء؟

953
01:18:18,180 --> 01:18:21,200
من فانيسا، التي كنت تعرفها جيدًا
من كانوا؟ بالكاد عرفت

954
01:18:21,560 --> 01:18:22,920
وحتى أقل إلى ضرطة أخرى.

955
01:18:23,420 --> 01:18:24,600
لم أكن أعرف سوى بوسكو.

956
01:18:25,320 --> 01:18:26,320
لماذا قاتلت؟

957
01:18:30,090 --> 01:18:33,370
لم أثق به. أنت لم تثق به.
يبدو وكأنه ذبابة ميتة، ولكن بعد ذلك

958
01:18:33,370 --> 01:18:35,990
لقيط أنت حقا
أيها الوغد لقد كنت تخونني.

959
01:18:36,350 --> 01:18:38,850
قلت أن الشيء التدريب لم يكن لديك
لا شيء لنرى. لأنني لم أرغب في ذلك

960
01:18:38,850 --> 01:18:39,970
سوف تكون شريكاً مع بوسكو، حسناً؟

961
01:18:44,050 --> 01:18:45,110
لم أكن أريد أن يخيفك.

962
01:18:46,250 --> 01:18:51,170
لم أكن أريدك أن تعتقد أنني...
إلى أي مدى تهتم بما أعتقده؟

963
01:18:51,170 --> 01:18:52,750
أنت؟ أنت على حق في ذلك.

964
01:18:52,990 --> 01:18:54,150
اعتقدت أنك ترغب في ذلك.

965
01:18:54,690 --> 01:18:56,730
ماذا لو اعتقدت ذلك...؟ حقيقة ذلك؟

966
01:18:58,730 --> 01:18:59,730
لا شئ.

967
01:19:11,050 --> 01:19:13,150
والكاميرات؟ واو، أنا أعرف واحد من
الأمن.

968
01:19:13,950 --> 01:19:14,950
مرحبًا!

969
01:19:25,490 --> 01:19:26,490
والآن ماذا؟

970
01:19:28,150 --> 01:19:29,150
لقد كنت هنا.

971
01:19:44,270 --> 01:19:45,910
إنها أنفاق الغلايات القديمة.

972
01:19:46,570 --> 01:19:47,770
لم ينزل أحد هنا منذ سنوات.

973
01:19:54,290 --> 01:19:55,290
هنا.

974
01:20:11,250 --> 01:20:12,530
هل تراه؟ لا يوجد سوى الأشرطة.

975
01:20:13,580 --> 01:20:15,100
أخذ الرجل العجوز رقم واحد.

976
01:20:16,020 --> 01:20:17,020
كم سيكون هناك هنا؟

977
01:20:18,220 --> 01:20:19,600
حوالي مائتي.

978
01:20:19,900 --> 01:20:21,100
يجب أن يكون عملاً جيدًا.

979
01:20:23,740 --> 01:20:24,740
ماذا تفعل؟

980
01:20:25,200 --> 01:20:26,480
ساعدني في البحث عن الكاميرات.

981
01:21:08,460 --> 01:21:09,680
اللعنة. ماذا يحدث؟

982
01:21:10,200 --> 01:21:11,540
إنهم سادة التحرير.

983
01:21:12,180 --> 01:21:13,240
هذا هنا يستحق المال.

984
01:21:13,480 --> 01:21:14,480
هل هم الأصليون؟

985
01:21:15,420 --> 01:21:17,600
لا، لكن يجب أن يكونوا هنا.

986
01:21:18,080 --> 01:21:19,140
يا أخي ضيع وقتك

987
01:21:19,380 --> 01:21:20,540
كل شيء في النسخ الأصلية.

988
01:21:20,760 --> 01:21:23,860
فإذا وجدناهم فقد أخطأوا. الأكثر
ومن المرجح أنهم دمروا لنا.

989
01:21:26,520 --> 01:21:27,520
ماذا كان هذا؟

990
01:21:36,420 --> 01:21:37,440
لقد تم إغلاقه من الخارج.

991
01:21:38,510 --> 01:21:39,510
لا يمكن أن يكون الأمر كذلك.

992
01:21:42,970 --> 01:21:44,030
أو شيء أسوأ.

993
01:21:45,330 --> 01:21:46,330
أي شيء أسوأ؟

994
01:21:49,090 --> 01:21:51,270
القرف! لقد دفنونا! هل تحب نفسك
اصمت؟

995
01:21:51,610 --> 01:21:52,610
يحمل! أين أنت؟

996
01:21:52,730 --> 01:21:54,070
إلى جانبك. أنت تخنقني.

997
01:21:54,370 --> 01:21:56,110
ماذا سيفعلون بنا؟ ماذا أعرف؟

998
01:21:56,410 --> 01:21:57,430
هل تدخن؟ لا.

999
01:21:57,990 --> 01:21:59,390
القرف! نحن بحاجة إلى ولاعة.

1000
01:21:59,710 --> 01:22:00,710
ولكن لدي مباريات.

1001
01:22:01,110 --> 01:22:02,610
لا تعبث. أعتقد ذلك.

1002
01:22:04,350 --> 01:22:05,450
لماذا تتنفس هكذا؟

1003
01:22:05,990 --> 01:22:06,990
أنت تبدو مثل الكلب.

1004
01:22:12,780 --> 01:22:13,780
أعطني المباريات.

1005
01:22:15,700 --> 01:22:16,880
واو، نصفه فارغ.

1006
01:22:18,000 --> 01:22:20,760
حسنا، الآن علينا أن نتحرك. لا
يمكننا أن نسمح لهم بالعثور علينا.

1007
01:22:33,640 --> 01:22:35,640
هناك. الذي - التي؟ هناك شخص ما هناك.

1008
01:22:36,040 --> 01:22:37,040
إنهم يراقبوننا.

1009
01:22:38,040 --> 01:22:39,360
إنه ظلنا. لا، لا، لا.

1010
01:22:39,680 --> 01:22:40,680
إنه ظلنا.

1011
01:22:40,980 --> 01:22:41,980
أنجيلا. أنجيلا.

1012
01:22:45,550 --> 01:22:46,550
أنت مخيب للآمال.

1013
01:22:47,310 --> 01:22:48,289
أنا خائف.

1014
01:22:48,290 --> 01:22:50,590
إنه يزعجك، لكن الخوف لن يمنعنا
اخرج من هنا

1015
01:22:51,290 --> 01:22:52,269
ماذا حدث؟

1016
01:22:52,270 --> 01:22:53,430
تم إيقاف الإشعال.

1017
01:22:54,290 --> 01:22:55,290
شيما، عانقيني.

1018
01:22:56,930 --> 01:22:57,789
ماذا يحدث؟

1019
01:22:57,790 --> 01:22:58,749
من لمسك؟

1020
01:22:58,750 --> 01:22:59,890
هل أخبرتني بحق الجحيم أن أعانقك؟

1021
01:23:02,290 --> 01:23:03,290
لا تتركنى.

1022
01:23:12,390 --> 01:23:13,390
لماذا كنت صامتا؟

1023
01:23:14,640 --> 01:23:15,640
لماذا لا تقول شيئا؟

1024
01:23:15,800 --> 01:23:17,020
ماذا تريد مني أن أقول؟

1025
01:23:17,580 --> 01:23:18,580
لا أعرف.

1026
01:23:19,600 --> 01:23:20,600
قل لي من أنت.

1027
01:23:21,260 --> 01:23:22,260
ما الذي تفعله؟

1028
01:23:22,660 --> 01:23:24,460
أنا شيما وأنا أمشي.

1029
01:23:24,800 --> 01:23:26,300
أنا أمشي وأنا شيما.

1030
01:23:27,020 --> 01:23:28,400
مرحبا، هذا أنا، شيما.

1031
01:23:30,440 --> 01:23:32,560
مهلا، هل تعلم أنك سوف تتركني دون
الدم هذا الذراع؟

1032
01:23:33,900 --> 01:23:34,900
آسف.

1033
01:23:36,000 --> 01:23:37,240
سأخبرك قصة.

1034
01:23:38,160 --> 01:23:39,160
مثل الأطفال.

1035
01:23:42,060 --> 01:23:45,140
ذات مرة كان هناك أميرة تعيش في
قصر كبير جدا .

1036
01:23:47,920 --> 01:23:48,920
و؟

1037
01:23:49,160 --> 01:23:50,160
دعونا نرى، هنا.

1038
01:23:51,440 --> 01:23:55,920
في اليوم الذي بلغ فيه الثالثة عشرة
لقد أقاموا حفلة رائعة معهم

1039
01:23:55,980 --> 01:23:59,440
السحرة والمهرجين ولكن الأميرة
بالملل

1040
01:24:00,840 --> 01:24:05,220
ثم ظهر قزم قبيح للغاية.
قفز وقام بالدوران في

1041
01:24:07,660 --> 01:24:10,280
استمر في القفز، من فضلك، قال
أميرة

1042
01:24:10,810 --> 01:24:14,550
لكن القزم لم يعد يتحمل المزيد. ال
حزنت الأميرة وهربت إليها

1043
01:24:14,550 --> 01:24:15,550
الغرف.

1044
01:24:16,230 --> 01:24:20,470
وبعد فترة ذهب القزم للبحث عنها،
مقتنعة بأنها ستعيش

1045
01:24:20,470 --> 01:24:21,470
له إلى الغابة.

1046
01:24:21,810 --> 01:24:23,870
فكر القزم: إنها ليست سعيدة هنا.

1047
01:24:24,450 --> 01:24:26,430
سوف أعتني بها وأجعلها تضحك دائمًا.

1048
01:24:27,850 --> 01:24:31,090
سار القزم في القصر بحثًا عن
غرفة الأميرة

1049
01:24:32,350 --> 01:24:34,650
ولكن عندما وصل إلى إحدى الغرف رآه
شيء فظيع.

1050
01:24:38,410 --> 01:24:43,410
وكان أمامه وحش ذو عيون
ملتوية ودموية بأيديهم

1051
01:24:43,410 --> 01:24:44,990
أقدام مشعرة وضخمة.

1052
01:24:45,510 --> 01:24:50,090
أراد القزم أن يموت عندما أدرك ذلك
أدرك أنه كان هو نفسه، وينعكس في

1053
01:24:50,090 --> 01:24:53,130
مرآة. في تلك اللحظة دخلت الأميرة
مع حاشيته.

1054
01:24:53,470 --> 01:24:54,850
اه، أنت هناك، هذا عظيم.

1055
01:24:55,330 --> 01:24:56,830
الرقص بالنسبة لي مرة أخرى، من فضلك.

1056
01:24:57,750 --> 01:25:00,190
لكن القزم كان ملقى على الأرض
ولم يتحرك.

1057
01:25:01,770 --> 01:25:04,550
اقترب منه طبيب المحكمة و
أخذ نبضه.

1058
01:25:05,390 --> 01:25:07,650
لن يرقص لك بعد الآن أيتها الأميرة
قال.

1059
01:25:08,000 --> 01:25:09,000
لأن؟

1060
01:25:10,780 --> 01:25:12,100
لأن قلبه قد انكسر.

1061
01:25:13,220 --> 01:25:18,800
وأجابت الأميرة من الآن فصاعدا
تفضلوا، دعوا كل من يأتي

1062
01:25:18,800 --> 01:25:19,800
ليس لديك قلب

1063
01:25:21,100 --> 01:25:24,140
وتلوين كولورادو نحن نفاد
المباريات.

1064
01:25:27,840 --> 01:25:30,380
اللعنة، من المستحيل أن تتصرف بهذه الطريقة.

1065
01:25:31,020 --> 01:25:32,180
يجب أن يكون هناك طريق آخر للخروج.

1066
01:25:32,540 --> 01:25:33,540
و؟

1067
01:25:33,960 --> 01:25:35,260
مع هذا لم يكن ينظر الفاخرة.

1068
01:25:36,020 --> 01:25:37,020
شيما، تألق هنا.

1069
01:25:38,280 --> 01:25:39,280
ماذا تفعل؟

1070
01:25:43,220 --> 01:25:44,340
ماذا تفعل؟

1071
01:26:20,840 --> 01:26:21,840
هذا هو المكان الذي يبكون فيه.

1072
01:26:22,320 --> 01:26:23,320
يا لها من عملية احتيال.

1073
01:26:29,540 --> 01:26:31,400
أنظر، لقد أخبرتك أنهم كانوا هنا.

1074
01:26:32,760 --> 01:26:34,540
لقد أحضروا المادة التي لم تعد موجودة
الاستخدامات.

1075
01:26:34,820 --> 01:26:38,340
نعم، ولكن هذا لا يغير شيئا مع بوسكو.
قد تكون الكاميرا الخاصة بك واحدة من تلك.

1076
01:26:52,460 --> 01:26:53,460
هل تريد مص بلدي؟

1077
01:26:56,340 --> 01:26:57,340
ًلا شكرا.

1078
01:26:58,240 --> 01:26:59,240
أحسن.

1079
01:27:05,060 --> 01:27:06,440
كم عدد المباريات المتبقية لدينا؟

1080
01:27:27,700 --> 01:27:28,700
والآن ماذا؟

1081
01:27:30,800 --> 01:27:31,800
لا أعرف.

1082
01:27:32,680 --> 01:27:35,900
انها تنفجر. لماذا لا تقلع
المزيد من الملابس؟ لماذا لا تخلعه؟

1083
01:27:36,100 --> 01:27:37,360
حسناً، لقد كانت مجرد فكرة.

1084
01:27:43,260 --> 01:27:44,460
هل تعتقد أنهم سيأتون لقتلنا؟

1085
01:27:48,240 --> 01:27:49,240
حسنا نعم.

1086
01:27:52,460 --> 01:27:53,460
ماذا سنفعل؟

1087
01:27:54,620 --> 01:27:55,620
اللعنة، سوف يخرج.

1088
01:28:02,410 --> 01:28:03,430
أنا تقريبا لا أرى وجهك بعد الآن.

1089
01:28:04,310 --> 01:28:05,890
من الممكن أن يكون شخص آخر وأنا لا أدرك ذلك.

1090
01:28:09,010 --> 01:28:13,910
خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان... لا يوجد
نعمة.

1091
01:28:14,170 --> 01:28:16,990
واحد...وداعا يا أميرة.

1092
01:28:20,630 --> 01:28:21,810
أنا أتجمد.

1093
01:28:23,270 --> 01:28:26,110
إذا كنت تريد، هل يمكنك أن تعانقني؟

1094
01:28:28,350 --> 01:28:29,350
نعم أريد.

1095
01:28:30,450 --> 01:28:31,450
حسنا هيا.

1096
01:28:50,460 --> 01:28:51,460
مشكلة؟

1097
01:29:17,820 --> 01:29:18,900
مشكلة؟

1098
01:29:20,750 --> 01:29:22,390
ما هو لون عيني؟

1099
01:29:25,650 --> 01:29:27,990
لقد وقعت في حب الرجل السيئ، أيها الغبي.

1100
01:29:29,810 --> 01:29:31,590
لماذا ماتت فيغيروا؟

1101
01:29:33,430 --> 01:29:34,890
لأن قلبه قد انكسر.

1102
01:29:54,570 --> 01:29:55,970
الشرطة تعرف كل شيء.

1103
01:29:56,830 --> 01:29:58,410
لقد كذبت علي بالفعل مرة واحدة.

1104
01:30:00,130 --> 01:30:01,270
لقد قتلت فانيسا.

1105
01:30:02,250 --> 01:30:03,250
لقد قتل الجميع.

1106
01:30:03,810 --> 01:30:05,250
لم يسبق لي أن قتلت أحدا.

1107
01:30:06,690 --> 01:30:08,430
أنا أقوم بتحرير الأفلام فقط

1108
01:30:09,350 --> 01:30:10,350
هل رأيتهم؟

1109
01:30:10,510 --> 01:30:11,510
إنهم قمامة.

1110
01:30:14,150 --> 01:30:16,470
لقد أخبرتك بالفعل أنه عليك أن تعطي للجمهور ما
هذا يسأل.

1111
01:30:20,010 --> 01:30:21,450
هذه هي البداية فقط.

1112
01:30:22,960 --> 01:30:24,560
إذا لم تقتلهم، فمن فعل؟

1113
01:30:29,920 --> 01:30:33,560
سأخبرك باسمه إذا أخبرتني من
لقد اتصل بك هذا الصباح في المكتب.

1114
01:30:36,800 --> 01:30:39,840
انظري يا أنجيلا، لا أريد أن أخدعك.
هل تعرف ماذا سيحدث الآن؟

1115
01:30:50,140 --> 01:30:51,680
هذا الشخص لن يأتي.

1116
01:30:52,810 --> 01:30:53,810
لا أعرف أين هو.

1117
01:30:55,870 --> 01:30:57,190
وأنت محظوظ.

1118
01:30:57,770 --> 01:30:59,890
لأنني لن أجعلك تعاني.

1119
01:31:03,270 --> 01:31:04,670
لن تكتشف ذلك حتى.

1120
01:31:14,090 --> 01:31:20,890
والآن، من فضلك، من أجل مصلحتك، لا

1121
01:31:20,890 --> 01:31:21,890
تحرك رأسك

1122
01:31:22,700 --> 01:31:24,080
اسمه خورخي كاسترو.

1123
01:31:25,000 --> 01:31:27,060
إنه يوجه مسدسًا نحوي.

1124
01:31:27,580 --> 01:31:28,580
جيد جدًا.

1125
01:31:30,080 --> 01:31:31,080
هادئ.

1126
01:31:33,360 --> 01:31:34,680
اسمي أنجيلا.

1127
01:31:35,800 --> 01:31:36,900
سوف يقتلونني

1128
01:31:37,200 --> 01:31:37,938
إنه.

1129
01:31:37,940 --> 01:31:38,940
لا!

1130
01:32:11,790 --> 01:32:13,010
ألا تريد رؤية شخص ميت؟

1131
01:32:13,290 --> 01:32:15,770
يا؟ ألا تريد رؤية شخص ميت؟

1132
01:32:16,210 --> 01:32:17,210
صبا!

1133
01:32:22,730 --> 01:32:24,150
لقد وجدت وسيلة للخروج.

1134
01:32:29,870 --> 01:32:31,110
أنا لم أضغط على الزناد.

1135
01:32:31,410 --> 01:32:32,410
لقد كان هو.

1136
01:32:33,050 --> 01:32:34,090
أنا لم أقتله.

1137
01:32:35,230 --> 01:32:37,210
دعونا نفعل ذلك الآن.

1138
01:32:40,650 --> 01:32:42,970
ماذا سنفعل يا شيما؟ أغلق
الذروة للبدء.

1139
01:32:44,250 --> 01:32:46,250
علينا أن نتوقف عن رؤية بعضنا البعض.

1140
01:32:50,310 --> 01:32:52,170
من الأفضل أن أبقى مع الآخرين.

1141
01:32:54,110 --> 01:32:59,250
وهذا اللقيط الذي يأتي من أجلهم
يجب أن يمارس الجنس إذا لم يكن هو ...

1142
01:32:59,250 --> 01:33:02,730
ال

1143
01:33:02,730 --> 01:33:07,970
الرجل الثالث.

1144
01:33:09,800 --> 01:33:11,040
وكان الرجل الثالث.

1145
01:33:11,560 --> 01:33:15,000
اللعنة. أنت لا تعرف كم أنا آسف،
أنطونيو ونوريا، حقا. ... قطع

1146
01:33:15,000 --> 01:33:19,620
الطعام بسهولة كبيرة. علاوة على ذلك،
تتميز مجموعة السكاكين الرائعة هذه

1147
01:33:19,620 --> 01:33:22,460
مع نموذج لكل حاجة. أبدا
كان...

1148
01:33:22,460 --> 01:33:32,320
مرحبا.

1149
01:33:33,680 --> 01:33:34,680
ما أخبارك؟

1150
01:33:40,240 --> 01:33:41,240
هل هناك خطأ ما معك؟

1151
01:33:41,520 --> 01:33:42,520
لا، لا شيء.

1152
01:33:43,220 --> 01:33:44,220
انا ذاهب الى السرير.

1153
01:33:47,180 --> 01:33:49,420
اعتقدت أنك ستكون مع سينا. بقي مع
صديقك

1154
01:33:52,980 --> 01:33:53,980
اي صديق؟

1155
01:33:54,200 --> 01:33:57,060
بوش. لقد اتصل منذ فترة. كانوا ذاهبين إلى أ
حزب.

1156
01:34:07,000 --> 01:34:08,040
هل قالوا لك أين؟

1157
01:34:37,930 --> 01:34:38,930
هنا؟ أين هو؟

1158
01:34:39,470 --> 01:34:42,210
هناك وقت للخدمة، والآن يأتي.
هل تريد أن تشرب شيئا؟ لا.

1159
01:34:42,490 --> 01:34:45,290
مهلا، لماذا لا نعود؟ لقد كنت
بعد ظهر هذا اليوم مع صديقتك، على ما أعتقد

1160
01:34:45,290 --> 01:34:46,890
مثل. لماذا لا نعود إلى المنزل؟

1161
01:34:47,770 --> 01:34:48,770
لماذا تقول؟

1162
01:34:57,090 --> 01:34:58,330
تينا، من الأفضل أن تذهبي.

1163
01:34:58,950 --> 01:34:59,950
لأن؟

1164
01:34:59,990 --> 01:35:01,370
أنا وبوسكو مرتبطان.

1165
01:35:02,170 --> 01:35:03,170
لا يهم هنا.

1166
01:35:04,150 --> 01:35:05,330
وهل يجب علي أن أصدق ذلك؟

1167
01:35:56,010 --> 01:35:57,010
أذهب إلى الحمام للحظة.

1168
01:35:59,010 --> 01:36:00,010
إنه هناك.

1169
01:36:34,260 --> 01:36:35,780
وماذا يفترض بي أن أفعل، هاه؟

1170
01:36:37,760 --> 01:36:38,840
ماذا بحق الجحيم تريد مني؟

1171
01:36:39,740 --> 01:36:40,800
اترك أختي وشأنها.

1172
01:36:41,240 --> 01:36:42,380
إنه أنت الذي أريد.

1173
01:36:42,680 --> 01:36:43,680
لهذا السبب؟

1174
01:37:01,680 --> 01:37:02,680
قلت لك لا...

1175
01:37:11,540 --> 01:37:12,620
دعنا نذهب إلى الشرطة.

1176
01:37:13,880 --> 01:37:14,880
نعم يا رجل، الآن.

1177
01:37:19,040 --> 01:37:20,820
أنا جادة. انظر، لا تعبث معي، هاه؟

1178
01:37:21,260 --> 01:37:22,260
اخرج من هناك!

1179
01:37:22,500 --> 01:37:25,960
أنت طفل قذر. الخطوة من الذهاب إلى
السجن لن تذهب إلى السجن. كان في

1180
01:37:25,960 --> 01:37:28,760
الدفاع عن النفس. ومن سوف
تصدق؟ لقد تم تسجيله. لا يهم.

1181
01:37:30,260 --> 01:37:32,660
نحن نعرف أين الكاميرات، لدينا
الأكثر... لا يهم!

1182
01:37:35,520 --> 01:37:37,160
رجال الشرطة لا يحبونني.

1183
01:37:38,800 --> 01:37:40,180
لا أحد يحبني.

1184
01:38:00,570 --> 01:38:01,570
ليلة أمس؟

1185
01:38:05,770 --> 01:38:07,290
شيما، لم أعد أسيطر على الوضع.

1186
01:38:07,630 --> 01:38:08,630
لا تقل لي.

1187
01:38:11,130 --> 01:38:12,910
دعنا نذهب إلى الشرطة أو سأعود
مجنون

1188
01:38:21,250 --> 01:38:22,250
إلى أين أنت ذاهب؟

1189
01:38:24,850 --> 01:38:25,850
للاستحمام.

1190
01:38:26,110 --> 01:38:27,470
سيتعين علينا أن نبدو بمظهر حسن المظهر، أليس كذلك؟

1191
01:38:28,090 --> 01:38:29,090
كيما.

1192
01:38:31,260 --> 01:38:32,540
أنا لن أتخلى عنك.

1193
01:38:33,800 --> 01:38:34,800
وأنا كذلك.

1194
01:39:11,500 --> 01:39:14,060
مشكلة! أين وضعت السادة؟
لا أستطيع أن أسمعك!

1195
01:39:46,860 --> 01:39:47,860
شكرًا لك.

1196
01:42:00,790 --> 01:42:02,230
لماذا ضربت الداخل؟

1197
01:42:03,290 --> 01:42:04,890
هل يمكنك معرفة ما هي الفوضى التي أنت فيها؟
متضمن؟

1198
01:42:05,190 --> 01:42:07,550
ماذا يحدث؟ لقد كنت تتصل طوال الوقت
بعد الظهر. من؟

1199
01:42:07,770 --> 01:42:09,410
لا أعلم، أنا في حيرة من أمري معك.

1200
01:42:10,410 --> 01:42:11,410
ماذا قال؟

1201
01:42:12,310 --> 01:42:14,830
قال إنني عاهرة وأنه سيفعل ذلك
اقتلني

1202
01:42:17,690 --> 01:42:18,690
أنا بخير.

1203
01:42:27,480 --> 01:42:29,080
أنجيلا. لقد كانت فتاة.

1204
01:42:34,500 --> 01:42:39,560
بوسكو، بما أنك هناك، لا يمكنك ذلك بعد الآن
يخدعني ليس بعد الآن.

1205
01:42:40,020 --> 01:42:41,820
انتهت الأكاذيب.

1206
01:42:42,200 --> 01:42:45,320
الليلة الماضية رأوك في الديسكو. كيف
هل تمكنت؟

1207
01:42:46,380 --> 01:42:47,660
هي لا تحبك.

1208
01:42:48,140 --> 01:42:50,300
إنه مخلوق كاذب، مثل أي شخص آخر.

1209
01:42:51,120 --> 01:42:52,820
من سيحبك مثلي؟

1210
01:42:56,360 --> 01:42:57,880
للتخلي عن هذا الطريق، أليس كذلك؟

1211
01:42:58,280 --> 01:42:59,280
لا يمكنك.

1212
01:43:00,120 --> 01:43:02,040
هل تعلم؟ لن أسمح بذلك.

1213
01:43:02,540 --> 01:43:05,640
أنا قادر على أي شيء. هل تسمعني؟

1214
01:43:06,200 --> 01:43:07,200
هل تسمعني؟

1215
01:43:16,580 --> 01:43:18,420
لا ترفع الهاتف ولا تفتح على أحد.

1216
01:43:18,660 --> 01:43:19,659
إلى أين أنت ذاهب؟

1217
01:43:19,660 --> 01:43:20,660
لن أكون طويلا.

1218
01:43:45,690 --> 01:43:47,090
شكرًا لك!

1219
01:44:36,680 --> 01:44:37,680
ما الذي تفعله هنا؟

1220
01:44:37,840 --> 01:44:38,840
هل يمكنني الصيد؟

1221
01:44:51,900 --> 01:44:54,000
لقد اتصلت بمنزلك وأعطوني هذا
الاتجاه.

1222
01:44:54,680 --> 01:44:56,040
عادة ما يأتون في عطلات نهاية الأسبوع.

1223
01:45:05,480 --> 01:45:06,480
هل أنت وحدك؟

1224
01:45:07,100 --> 01:45:08,780
نعم، والدي يأتي فقط في الصيف.

1225
01:45:12,880 --> 01:45:13,880
أنا آسف لإزعاجك.

1226
01:45:14,260 --> 01:45:15,260
سلمي.

1227
01:45:15,460 --> 01:45:16,540
كنت أدرس فقط.

1228
01:45:23,260 --> 01:45:24,580
أنا سعيد أنك  جئت.

1229
01:45:26,360 --> 01:45:27,640
يولاندا تعرف عن الليلة الماضية.

1230
01:45:28,000 --> 01:45:29,000
أنا أعرف بالفعل.

1231
01:45:30,620 --> 01:45:31,720
أريدك أن تتحدث معها.

1232
01:45:32,740 --> 01:45:33,740
لهذا السبب؟

1233
01:45:38,060 --> 01:45:39,300
لقد انتهينا أنا ويولاندا.

1234
01:45:40,240 --> 01:45:41,620
لقد كان يتصل بمنزلي.

1235
01:45:42,460 --> 01:45:43,460
إنساها.

1236
01:45:44,100 --> 01:45:45,360
لقد هدد بقتلي.

1237
01:45:46,820 --> 01:45:48,120
لن تكون المرة الأولى.

1238
01:45:52,600 --> 01:45:53,600
ماذا تقصد؟

1239
01:45:55,740 --> 01:45:57,520
لم تستطع يولاندا أن تتحمل الحديث معه
الفتيات.

1240
01:45:58,940 --> 01:45:59,940
لقد طغت علي.

1241
01:46:01,380 --> 01:46:03,300
في بعض الأحيان قال إنه سيقتلهم
الكل.

1242
01:46:04,600 --> 01:46:05,620
هل هدد فانيسا أيضًا؟

1243
01:46:07,450 --> 01:46:08,450
الذي - التي؟

1244
01:46:11,710 --> 01:46:13,670
لقد علمت بشأنك أنت وفانيسا، أليس كذلك؟

1245
01:46:14,370 --> 01:46:15,470
ولكن ماذا تقول؟

1246
01:46:16,970 --> 01:46:18,570
لم يكن هناك شيء بيني وبين فانيسا.

1247
01:46:25,010 --> 01:46:27,210
رأسك دائمًا ما يخطط،
أليس كذلك؟

1248
01:46:30,050 --> 01:46:31,070
يولاندا على حق.

1249
01:46:32,450 --> 01:46:33,510
أنت علة سيئة.

1250
01:46:36,810 --> 01:46:38,270
لقد بدأت أصدق ذلك أيضًا.

1251
01:46:41,050 --> 01:46:42,110
أنجيلا المسكينة.

1252
01:46:43,010 --> 01:46:44,270
دائما قلقة.

1253
01:46:46,250 --> 01:46:47,530
لدي أسباب.

1254
01:46:49,230 --> 01:46:50,230
أخبرني عنهم.

1255
01:46:54,870 --> 01:46:55,870
ماذا يحدث؟

1256
01:46:57,850 --> 01:46:59,390
لا أريد الاستمرار في هذا.

1257
01:47:02,450 --> 01:47:04,070
لماذا لعبت معي هكذا؟

1258
01:47:08,040 --> 01:47:09,040
يجب على  أن أذهب.

1259
01:47:11,560 --> 01:47:14,200
لم تكن حادًا جدًا الليلة الماضية. ليلة أمس
كنت في حالة سكر.

1260
01:47:14,500 --> 01:47:15,500
كذب.

1261
01:47:16,400 --> 01:47:17,520
قل لي بحق الجحيم.

1262
01:47:19,200 --> 01:47:20,179
حقيقة ذلك؟

1263
01:47:20,180 --> 01:47:21,280
قل لي ما أعجبك.

1264
01:47:24,860 --> 01:47:25,860
أنا معجب بك.

1265
01:47:27,500 --> 01:47:28,620
حسنا، استفد.

1266
01:47:38,540 --> 01:47:39,780
لا بد أنهم أطلقوا سراح الخيوط.

1267
01:47:40,860 --> 01:47:41,860
سأنظر.

1268
01:48:29,960 --> 01:48:30,960
سافر؟

1269
01:49:46,830 --> 01:49:50,510
لقد جئت لإنقاذك من أجل التغيير.
ابتعد عني. لا تخافوا. هيا،

1270
01:49:51,450 --> 01:49:52,450
أنجيلا!

1271
01:50:29,770 --> 01:50:30,770
ابن العاهرة!

1272
01:50:31,070 --> 01:50:32,070
أريد أن أقتل نفسي!

1273
01:50:33,270 --> 01:50:34,410
هذا القرف!

1274
01:50:35,090 --> 01:50:36,110
أنا دائما أطلب ذلك!

1275
01:50:36,630 --> 01:50:38,090
لا! لا!

1276
01:50:43,010 --> 01:50:44,430
علينا أن نستدعي سيارة إسعاف.

1277
01:50:45,130 --> 01:50:46,130
أولا دعونا نربطه.

1278
01:52:53,870 --> 01:52:54,870
قل مرحبا.

1279
01:52:56,110 --> 01:52:57,250
قل مرحبا.

1280
01:53:02,470 --> 01:53:03,870
جئت بعد ظهر هذا اليوم في حالة من الغضب.

1281
01:53:05,530 --> 01:53:06,530
كان علي أن أقتلها.

1282
01:53:09,590 --> 01:53:11,410
لم يكتشف المسكين شيئًا أبدًا.

1283
01:53:12,590 --> 01:53:14,890
الحقيقة هي أنني كنت أتوقع منك أن تكون
أكثر ذكاءً قليلاً.

1284
01:53:16,830 --> 01:53:17,830
ولكنك ذهبت بعيدا جدا.

1285
01:53:24,460 --> 01:53:26,300
حسنًا، سأخبرك قليلاً عما سنفعله.
يفعل.

1286
01:53:27,100 --> 01:53:27,999
مرحبا مرحبا.

1287
01:53:28,000 --> 01:53:29,000
اختبار، اختبار.

1288
01:53:30,780 --> 01:53:31,960
أنظر إلى الكاميرا من فضلك.

1289
01:53:37,560 --> 01:53:41,360
أولاً سأضربك على رأسك
لفترة من الوقت.

1290
01:53:43,660 --> 01:53:46,060
عندما تفقد وعيك، أسمح لك بذلك
تتعافى

1291
01:53:48,160 --> 01:53:50,400
ثم سأقوم بقطع ذراعيك وداخلك
الساقين.

1292
01:53:51,040 --> 01:53:52,040
ثم أقوم بتشويهك.

1293
01:53:52,830 --> 01:53:54,030
لكن ما زلت لا أعرف ماذا.

1294
01:53:55,590 --> 01:53:57,510
أنا أرتجل تلك الأشياء على
مسيرة.

1295
01:53:58,970 --> 01:54:02,310
على سبيل المثال، إذا قطعت يدك،
أستطيع أن أضعه على رأسك.

1296
01:54:03,030 --> 01:54:04,190
كما لو كان تاجا.

1297
01:54:04,970 --> 01:54:06,490
هؤلاء الشواذ هم الكثير من المرح.

1298
01:54:08,610 --> 01:54:10,250
أستطيع أن أجعلك تأكل بنفسك
الأذن.

1299
01:54:11,050 --> 01:54:14,730
حتى لو توصلت إلى ذلك، يمكنني إخراجك
الشجاعة دون أن تموت.

1300
01:54:16,430 --> 01:54:17,430
مخيف، هاه؟

1301
01:54:17,790 --> 01:54:18,790
أنجيلا.

1302
01:54:28,100 --> 01:54:32,840
عندما تنزف وتكون على وشك ذلك
تموت، سأطلق النار على فمك.

1303
01:54:36,820 --> 01:54:39,540
ثم أقطعك وأستمع إليك.

1304
01:54:40,440 --> 01:54:43,440
بالمناسبة، يا لها من فوضى قمت بها.
مع كاسترو.

1305
01:54:45,200 --> 01:54:46,200
حسنًا.

1306
01:54:48,820 --> 01:54:49,820
هذا موجود بالفعل.

1307
01:55:51,880 --> 01:55:52,818
لن أفعل أي شيء لك.

1308
01:55:52,820 --> 01:55:53,820
خذها بعيدا.

1309
01:55:54,240 --> 01:55:55,240
أولا قل لي شيئا.

1310
01:55:57,380 --> 01:55:58,580
ما هو لون عيني؟

1311
01:56:39,150 --> 01:56:44,570
مساء الخير. عندما يجتمعون
الحب والتعذيب والموت والمال،

1312
01:56:44,710 --> 01:56:49,910
تظهر القصص مثل تلك التي تحدث هذه الأيام
صدمت الرأي العام. إذا

1313
01:56:49,910 --> 01:56:53,410
إنه يتعامل، كما تعلمون، مع القضية المعروفة
مثل الفتيات من إسنازو.

1314
01:56:59,310 --> 01:57:04,270
كان بوسكو شابًا حساسًا ومجتهدًا،
شخص عادي تماما وفقا ل

1315
01:57:04,270 --> 01:57:05,650
أسرهم وزملائهم.

1316
01:57:06,110 --> 01:57:10,490
لم يكن هناك ما يشك في ذلك في حديقة
هذا الشاليه أخفى جثث

1317
01:57:10,490 --> 01:57:12,690
ست فتيات مفقودات منذ عام 1993،

1318
01:57:13,470 --> 01:57:15,110
بما في ذلك صديقته الخاصة.

1319
01:57:15,390 --> 01:57:19,910
في الأيام الأخيرة، قامت الشرطة
علاوة على ذلك، عدد كبير من

1320
01:57:19,910 --> 01:57:23,890
SNAF والوثائق التي تثبت
المشاركة المباشرة لخورخي كاسترو، أ

1321
01:57:23,890 --> 01:57:27,710
أستاذ بكلية الصورة،
الذي توفي بحسب مصادر الشرطة

1322
01:57:27,710 --> 01:57:31,670
بالصدفة في اليوم الأخير 3
محاولة إكمال تسجيل SNAF.

1323
01:57:32,030 --> 01:57:35,570
ورفضت الشرطة إعطاء المزيد
معلومات حول هذه الحقيقة.

1324
01:57:43,860 --> 01:57:45,060
مرحبًا. مرحبًا.

1325
01:57:47,300 --> 01:57:50,300
لم أتمكن من المجيء من قبل. الشرطة لا
لقد تركني وحدي.

1326
01:57:50,720 --> 01:57:51,720
وأنا كذلك.

1327
01:57:52,540 --> 01:57:53,680
لقد رأيتك على شاشة التلفزيون.

1328
01:57:54,340 --> 01:57:55,900
عن قصد.

1329
01:57:57,180 --> 01:57:58,360
انا ذاهب لدفعها.

1330
01:57:59,080 --> 01:58:04,040
لقد سيطرنا.

1331
01:58:07,270 --> 01:58:08,270
كيف حالك؟

1332
01:58:09,610 --> 01:58:10,610
غدا سوف يطلقون سراحي.

1333
01:58:12,310 --> 01:58:13,330
أحضرت لك هدية.

1334
01:58:30,510 --> 01:58:32,210
آسف، ولكن لدي بالفعل هذه الطبعة.

1335
01:58:32,710 --> 01:58:34,030
نعم، ولكن هذا مخصص.

1336
01:58:36,330 --> 01:58:37,610
لا أستطيع القراءة بدون نظارات.

1337
01:58:45,750 --> 01:58:50,010
يوم اكتشفت الأنفاق
لقد وجدت الكاميرات.

1338
01:58:51,290 --> 01:58:52,290
وأمسكت بواحدة.

1339
01:58:53,090 --> 01:58:54,090
لأن؟

1340
01:58:56,430 --> 01:58:57,870
كما تعلمون، أنا خنزير.

1341
01:59:00,210 --> 01:59:01,690
يمكنك تحطيم وجهي إذا كنت تريد.

1342
01:59:01,990 --> 01:59:02,990
لا أشعر بذلك.

1343
01:59:03,770 --> 01:59:04,910
مهلا، لماذا لا تنظر إلي؟

1344
01:59:06,060 --> 01:59:07,060
لا أشعر بذلك.

1345
01:59:11,380 --> 01:59:12,380
حسنا، سأغادر.

1346
01:59:14,100 --> 01:59:15,100
لأن؟

1347
01:59:16,140 --> 01:59:17,140
لأنني ذهبت.

1348
01:59:17,900 --> 01:59:18,900
حسنا، جيد جدا.

1349
01:59:23,500 --> 01:59:24,520
حظا سعيدا مع الأطروحة.

1350
01:59:25,180 --> 01:59:26,180
لقد تركتها.

1351
01:59:28,560 --> 01:59:29,900
يمكننا مشاهدة التلفاز الآن، أليس كذلك؟

1352
01:59:31,800 --> 01:59:32,800
نعم يا جدي.

1353
01:59:33,900 --> 01:59:35,660
لماذا لا تقرأ لي الإهداء؟

1354
01:59:45,400 --> 01:59:47,800
الطبعة الأولى، فبراير 1992.

1355
01:59:49,280 --> 01:59:52,980
افتتاحية زونا... لا، لا، فقط
التفاني. جمع والشعر والنثر

1356
01:59:52,980 --> 01:59:54,780
شعبية. أدعوك لتناول القهوة.

1357
01:59:55,220 --> 01:59:57,220
الاستنساخ بالكامل أو
جزئي.

1358
01:59:57,690 --> 02:00:01,670
...من هذا العمل بأي وسيلة أو
الإجراء... ...متضمن في

1359
02:00:01,670 --> 02:00:06,170
التكاثر... ...قصة
الرعب والدم... ...حيث

1360
02:00:06,170 --> 02:00:10,030
يمتزج الواقع بالخيال..
...ويتجاوز هذا... ...أبعد من ذلك

1361
02:00:10,030 --> 02:00:14,170
ما يستطيعه العقل العقلاني
تصور... ...لأن السؤال الذي

1362
02:00:14,170 --> 02:00:17,630
ما نفعله الآن هو... ...كيف يمكن ذلك
هل يتمكن أي شخص من فعل شيء كهذا؟

1363
02:00:35,210 --> 02:00:39,090
حقا الجمهور الذي يطالب بذلك
تستهلك هذا النوع من دور السينما؟

1364
02:00:39,410 --> 02:00:42,770
حسنًا، لقد وصلت اللحظة المنتظرة.
لكم جميعا.

1365
02:00:43,350 --> 02:00:48,130
كما سبق وأن أعلنا عن الفريق
من هذا البرنامج قد حقق واحدا من

1366
02:00:48,130 --> 02:00:49,650
تلك التسجيلات المروعة.

1367
02:00:50,690 --> 02:00:55,270
الصور التي ستراها
أدناه يجمعون اللحظة التي

1368
02:00:55,270 --> 02:01:00,590
عذبوا بوحشية وتعرضوا لكل شيء
نوع من الإذلال وأخيرا

1369
02:01:00,590 --> 02:01:06,770
قتل. لا يعمل بالنسبة لنا
من السهل بث تلك الصور، ولكن

1370
02:01:06,770 --> 02:01:08,630
كوثيقة يبدو لنا
لا يرقى إليه الشك.

1371
02:01:09,150 --> 02:01:12,970
ولا شك في فظاظته وعنفه
وسوف يتحدثون عن أنفسهم.

1372
02:01:20,270 --> 02:01:21,590
هذه هي الصور.